跨国留守儿童广州花都学中文 祖辈盼华裔勿忘本

　　400多巴拿马华侨子弟在花都读书

　　据当地侨办介绍，在旗新小学等在读的巴拿马华侨子弟多达400多人。四五年级，许多巴拿马父母就会带他们回巴拿马读书。而在整个花都区，有570多个不同国家的华人华侨子弟在花都读书。

　　“我们学期结束，就要回巴拿马了。”远在万里之外的巴拿马，对只有十岁的小钟也是个模糊概念，从巴拿马出生后，他一直跟着爷爷在广州市花都旗新生活。昨日，小钟爷爷问道，还记得西班牙语吗？小钟摇了摇头。“再不回去(巴拿马)，孙子当地(西班牙)课程就跟不上了！”钟爷爷说。

　　花都读书华人巴拿马籍最多

　　拥有巴拿马户籍的小钟现在花都区旗新小学五年级上学，身为巴拿马华侨的他十年前离开父母，从巴拿马来到祖籍花都上小学，由爷爷抚养。在接受了五年华文教育后，他即将重返巴拿马。“我要求我的孙子要回来学中文和中国文化，否则他以后会忘本的。”小钟的爷爷说。

　　“很多巴拿马华侨家长都送孩子回来花都读书，无论孩子是十多岁也好，年龄很大也好，都要求我们从一年级开始接纳他们，学习中文，打好中文的基础。”花都区旗新教学校长说。

　　据了解，广州市花都区有华侨华人和港澳同胞约40万人，分布在56个国家和地区，是广州市重点侨乡，也是广州市华侨华人子女回来读书及寄养最为集中的地区。在花都读书的华人学生以巴拿马籍最多，巴拿马籍华人学生多达412人，其他国籍华人学生只有100人，港澳台同胞学生188人。

　　“广东侨乡主要集中在恩平市和花都区。对于回来读书的这一群孩子，一般称为‘洋留守儿童’，但事实上，他们是从国外回来读书的，应该称为‘洋留学儿童’才对。”花都区侨务和外事办公室相关人员告诉记者。

　　重点教授中国传统文化

　　据了解，目前，巴拿马只有三家教授中文的学校，都是周末形式的补习班。即使如此，能够到这三家学校学习的华人子女数量并不多，大多数华人子女是到当地学校读书，然后在家里从父母那里得到一些中国文化教育。

　　据了解，在花都读书的华人华侨学生，绝大多数中文基础较差，只会讲家乡客家话。“因为西班牙语和中文的拼音是不同的，他们经常会混淆。”

　　尽管起初语言不通，但大概两个月的时间他们就会讲普通话了。而且，巴拿马的教育中比较重视美术，所以从巴拿马回来的学生画画都非常好，他们还有很多优点，比如组织、管理能力强。

　　据了解，巴拿马华人华侨学生回到花都之后，一般从起点开始，即使他们在外国已经读到中学，也要从小学一年级读起，但他们在花都读书的时间一般不会超过五年，这主要是因为巴拿马签证期限的问题。

　　数据：

　　据花都区教育部门的统计，2012年在花都区各类学校读书的外籍华人以及我国港台同胞子女共570人，来自32个国家和地区，分布在50多所中小学校中就读，此外，还有111人在幼儿园上学。这些来花都留学的儿童最小才几个月大，最大的18岁。

　　“外籍儿童”回花都 读书有绿色通道

　　“巴拿马目前还没有与我国建立正常的外交关系，鉴于这种特殊情况，2010年广州市教育局就决定给巴拿马华侨华人子女回花都读书简化身份认证手续，仅凭有效护照可视为有效身份，无须到中国驻外使领馆办理身份公证。”当地部门相关负责人告诉记者。

　　另外据巴拿马当地侨办介绍，“侨务部门有派西班牙语老师到学校给华人学生上课，了解他们的情况。还通过夏令营和冬令营的活动，邀请巴拿马华裔学生参加，让他们进一步了解中国文化。”(曾卫康 苗勃 王建锾 杨海军)