防“水土不服” 百余名中文教师洛杉矶参加集训

　　中新网7月30日电 据美国《侨报》报道，来自中国的130多名中文老师在洛杉矶接受培训，这些老师在29日到31日三天内为当地的170多名学生进行免费的中文夏令营教学，他们在教学当中适应美国的本土教学文化，从而为美国各地的中小学提供中文教学服务。

　　美国大学理事会中国语言和文化项目副主任黄丽娟介绍说，这个志愿者教师项目是由大学理事会、中国国家汉办和洛杉矶加州大学孔子学院共同举办的，目的是把中国老师送到美国中小学教中文。她说，这些老师是在中国的30多个省市选拔出来的老师，这些老师都经过汉办和美国大学理事会的选拔，在北京进行6周岗前培训，然后再到加州进行10天培训，让他们适应美国中小学教学和美国的文化，通过实习教学将教学经验应用到课堂中来。

　　黄丽娟说，这次开展的3天免费中文夏令营活动总共招收了175名学生，29日是开学第一天。她说，这是进行教师培训四年中第一年做学生项目，老师们很兴奋，因为这样可以把他们学到的教学方法应用到课堂中来，参加夏令营的家长都很支持并表示希望这个项目能继续办下去，这样小孩们就有机会学到中国语言文化。

　　山东淄博师范高等专科学校的王蜜老师是这130名中国教师中的一名，他说，这边学生很爱提问题，思维活跃，在课堂上比较表现自己，而中国学生沉默，喜欢记笔记，所以他在课堂上多涉及一些丰富多彩的文化活动，让学生通过参与、体验、互动来达到学习中文的目的。“这次通过教学实践学到了非常多内容，让我们真实感受到了美国课堂的情境，跟之前想像到的又不一样，所以要学习、学习再学习。”

　　黄丽娟说，这些老师都是拿J1教师签证来到美国，并将于8月1日分配到美国30个州各个学校的岗位，这些老师已经与美国学校签下了合同。“所有这些老师都符合美国国务院J1教师签证的要求，老师拿全工资，薪水与美国教师相当，拿J1签证的老师可以在美国一到三年，合同一年一签。”(夏嘉)