孔子学院杂志文章法国受关注 多家知名刊物转载

　　中新网2月19日电 据国家汉办网站消息，近期，法国著名时尚杂志Moment(中文名：銘仕)欲全文转载发表于中法文对照版《孔子学院》的《鲜活的历史名城：平遥》一文。编辑部负责人Mandy表示，编辑们十分关注中法文对照版《孔子学院》，从中可以了解许多中法交流信息。杂志从不同角度介绍中国文化，很适合法语区读者。目前，转载意向已获《孔子学院》期刊同意。

　　无独有偶，法国杂志WE Demain也致信中法文对照版《孔子学院》编辑部，希望将2014年1月份刊登于《孔子学院》的《拼音之父：周有光》转载于其2014年5月的纸质版杂志中。WE Demain杂志是法国著名高等学府巴黎九大主编的一本致力于可持续发展、科技进步和环境保护的刊物，同时拥有纸质版和网络版。法国书评杂志Encres vagabondes也将目光投向《孔子学院》，将向读者介绍中法文对照版《孔子学院》。

　　从2010年创刊，中法文对照版《孔子学院》不仅做出特色，而且进入法国主流社会、屡屡获得法国高层和媒体关注。2013年9月，中法文对照版《孔子学院》发表的《庄周梦蝶》就已被收入2013年法国教育部规划的高中二年级的远程中文教材，该文电子版被选入法国教育部的“网络校园”(http://www.academie-en-ligne.fr)，并配有扩展教学资源。(郭宇冈)