美国新泽西州举行中文教师圆桌会 交流教学经验

　　中新网2月27日电 据美国《世界日报》报道，海外香港协会下属的新泽西州华研基金会(New Jersey Chinese Cultural Studies Foundation，简称NJCCSF)，22日在美国西东大学(Seton Hall University)举行了首届K-12中文教师圆桌会议，吸引了超过50名主流学校中文教师参加。

　　新泽西州州立罗格斯大学亚洲语言文化部主席西蒙斯(Richard Simmons)、大纽约区主流教师联谊会会长欧玛丽、西东大学教授梁伯华、大昌汽车集团代表何英进等出席。

　　新州华研基金会主席陈东东在致词时表示，活动主要目的包括介绍独特的中文灵活教学方式，以及增强中文教师们在语言教学中对科技的应用与了解等。

　　圆桌会议的主讲人包括西蒙斯、孟丽萍、梁海霆、吴继青以及欧玛丽，四人皆是新泽西各学校里的中国文化语言教师，他们各自的独特演讲风格和内容，都受到与会者的欢迎。

　　来自摩利斯镇高中(Morristown High School)的孟丽萍，以及蒙特克莱尔高中(Montclair High School)的梁海霆，首先讲述如何在中文教师市场上找到自己的一席之地，以及如何准备简历、面试等，其面试经验的分享也吸引了许多与会者认真纪录。

　　西蒙斯在演讲中以西方学者的角度，阐述了中文语法教学的技巧与窍门，以及应该如何更好地解决美国学生发音的困难。西蒙斯表示，一些英语传统教学中常用的概念并不适用于中文，如时态、复数等，是中文教学中的忌讳，教师应当避免将这些概念引入到中文教学之中。

　　欧玛丽则详细地阐述了中文教师在入职后第一天、第二天的日常教学中所需要注意的细节，她表示，许多新教师可能会缺乏教室管理的经验，或者很难将自己学到的内容运用到课堂上去，因此借鉴许多老师常用的方法，包括排座位表、让学生自己起中文名等，都能有效地让教师进入角色。演讲环节后，主办方还给参与者提供互相切磋的时间。

　　许多中文教师会后表示，这样的圆桌会议对于教师的帮助很大，主讲人提供从简历、面试，到教学方法、语法内容等多方面的数据，让大家受益匪浅。(谢哲澍)