美“汉语桥”比赛选手侧记：汉语桥承载中国梦

　　“我想成为一名悬壶济世的好大夫，我希望能到世界卫生组织工作，被派到中国，以东西方结合的医学知识治愈患者——这不是朦胧的梦。脚踏实地把中文学习好，我对中国的爱就会落到实处。”

　　说这段话的是杨百翰大学生物医药系学生帕特里克·白捷(中文名为白谦成)。4月12日，第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛华盛顿赛区预赛在马里兰大学孔子学院举行。来自美国6个州和哥伦比亚特区的11名选手通过演讲诉说自己的中国情、中国梦。

　　学习中文帮白谦成实现梦想，马里兰大学的艾米丽·张则通过“汉语桥”将心灵与中国亲人紧紧相连。在美国出生、长大的艾米丽从小就“嫉妒”爸爸能说两种语言，回中国探访亲友也得靠爸爸当翻译。艾米丽说，由于语言隔阂，她照顾生病的奶奶时不了解奶奶需要什么。“尽管彼此相爱，但语言障碍让我们两个人好像被一条河隔开了。我很想在这条河上建起一座桥。”

　　来自特拉华大学的马修·沃斯感谢孔子学院老师为他起了魏同文这个中文名字，还让他踏上中国土地，与中国文化亲密接触。乔治·华盛顿大学的安吉拉·沙科说，自己的性格在安怡洁这个中文名字中找到了对应，她也在汉语学习中重新发现自己。

　　白谦成、魏同文、安怡洁……一个个诗意的名字背后是一个个渴望了解中国文化的美国青年。他们的故事或诙谐或感人，让人感受到这群年轻人宽广的视野。

　　马里兰大学孔子学院中方副院长崔建新对本报记者说，从参赛者对“汉语桥 中国梦”主题的多元表达可以看到他们汉语水平的普遍提高。美国年轻人有与中国交往的愿望，相信中美关系会朝着越来越好的方向发展。

　　马里兰大学孔子学院项目协调员瑞贝卡对选手们的表现非常满意。“我也说中文，理解美国孩子说中文有多么不易。”瑞贝卡说，现在不少学生意识到汉语能帮他们推开更多的机会之门。学生学习汉语的动机已从最初的好奇和个人兴趣，转变为意识到他们的未来需要中国的参与。

　　白谦成说，他14岁时曾去中国旅游。“我希望能为这个美丽国家的人民做一点事。”和白谦成一样，更多美国青年正将中国规划进自己的未来，“汉语桥”连接起的不仅仅是朦胧的梦想。(李博雅 陈丽丹)