洋学生乐享河南学中文经历 盼未来回国当翻译(图)

　　“将来回国后，我要向身边的人讲述自己在河南学习、生活的经历，邀请他们来河南这片美丽的土地看一看。”日前，在郑州大学西亚斯国际学院，来自吉尔吉斯斯坦的叶尔肯操着熟练的汉语对记者说。

　　22岁的叶尔肯面临毕业，谈话中对河南总有一些留恋和不舍。他在河南读书4年，不仅把开封、洛阳、焦作、济源的著名景点都游历了一遍，而且适应了河南的气候和饮食。他说，除了夏天太热，河南还是挺美的，尤其是少林寺、龙门石窟等地方让他大开眼界。“这是一个充满了历史感、神秘感的地方，我喜欢在河南待着。”叶尔肯说。

　　与叶尔肯一样喜欢在河南待着的还有他的同学王世界。这个来自塔吉克斯坦伊斯法拉市的29岁大男孩总喜欢让人喊他的中文名字。王世界说，自己家里的企业与河南的很多企业有着贸易往来，出于帮助家人做好生意的愿望，他选择了来河南学习中文。在河南待久了，王世界逐渐发现了商机，他说：“河南有很多制造机械、生产水泥的优质企业，它们的产品正好是我们国家需要的。将来毕业了，我会留在河南创业，从事国际贸易。”王世界还不忘给河南的企业提建议，他说，要想更好地做国际贸易，河南的企业要学会主动沟通，也要搞好售后服务，这样才能把生意做得更大。

　　和两位师兄不同，18岁的戴安娜和芮美离开哈萨克斯坦的热孜卡兹甘到河南只有半年多，汉语还不太流利，某些时候还需要师兄做翻译。漂亮的芮美说，很羡慕师兄们能游历河南那么多美妙的地方，品尝很多美食，将来她也要多走走、多看看。不过，令她和戴安娜最头疼的是学习中文。戴安娜说，中文很难，比英语都难，但河南人特别亲切，对她们帮助很大。学好中文回国当翻译，这是她向往的职业。

　　据西亚斯国际学院汉学院学务秘书于鹏飞介绍，从2007年开始，每年都有中亚五国的留学生来到河南学习，人数逐年递增。很多人毕业后去了中国的其他地方，回国的学生也通过各种方式表达对这段时间的留恋。

　　这些风华正茂的年轻人都特愿意成为传播河南文化的大使，王世界、戴安娜、芮美纷纷表示，自己在河南的生活和经历会在生命中留下深刻的记忆。尤其是叶尔肯，他羞涩地说，自己还交了一个河南的女朋友。“毕业后如果我回国，我想带她一起回去。”(刘洋)