王谷元：澳门华媒在“一带一路”中的作用

　　作者：王谷元  澳门《中葡经贸导报》总编辑

　　至今年12月20日，澳门回归祖国已经16年了。如果你来到澳门就会发现，在那里葡语文化并没有消失，街边葡式蛋挞依旧热销，列入世界遗产的葡式建筑吸引着络绎不绝的中外游客；作为中国与葡语国家联系的桥梁，澳门正发挥其无可替代的作用。而澳门的华文媒体适逢其时，在促进中外交流，推动“一带一路”战略愿景中扮演着重要角色。

　　澳门华报百年历史

　　有百年历史的澳门中文报，曾开创中国报业之先河。早在1839年，林则徐便翻译英文《澳门日报》中有关粤澳外商活动消息，刊于广州出版的《澳门新闻纸》，成为华文报业的雏形。

　　由孙中山主笔的《镜海丛报》，1893年7月创办于澳门。该报虽只出版了26个月，但其发行沿海城市，远销吕宋、旧金山、葡国、帝汶等地，对反清思想的传播起到了不可磨灭的作用。

　　1897年1月，由康梁维新派主办的《知新报》在澳门创刊，成为宣传维新变法的重要阵地。由于澳门环境特殊，《知新报》言论较内地报纸尖锐，影响力甚大，深受海内外欢迎。

　　1937年11月，《华侨报》创刊，成为澳门抗日救亡运动的一支重要力量。

　　跨入21世纪之后，澳门中文报业亦迎来了一个蓬勃发展的新时期。尤其是中文周报如雨后春笋般涌现，使得仅有50多万人口的小城形成了以《澳门日报》、《华侨报》、《市民日报》、《濠江日报》、《新华澳报》、《力报》中文日报为主干，10多家中文周报群星璀璨的华文媒体新格局。

　　为中葡交流鼓与呼

　　1999年，澳门回归祖国之后，葡文与中文并列为澳门特区官方语言。葡语报刊、电台、电视及葡文学校等文化氛围，使得澳门在继续保持与葡语国家联系与交流中发挥着独特的作用。

　　2003年，澳门配合中央政府在澳设立“中葡经贸合作论坛”，搭建中国与葡语国家双边经贸合作桥梁和服务平台，为澳门对外“窗口”的历史域名赋予新的生命。除了葡萄牙之外，包括巴西、安哥拉、莫桑比克、东帝汶等近10来个葡语系国家及地区分布欧亚南美及非洲，这些新兴经济体资源丰富，发展潜力巨大，与高速发展的中国经济互补性强。

　　10年来，中葡论坛在澳门举行了4次部长级会议。2010年11月温家宝总理与各葡语国领导人聚首澳门，签署了经贸合作行动纲领，并设立10亿美元的中葡合作基金，以支持中国与葡语国家中小企业发展。去年5月，葡国总统访澳时亦高度赞誉澳门中葡平台的作用。

　　为适应中葡经贸交流发展，作为当地的专业财经报纸《澳门商报》于2011年6月增辟了“葡语国经贸”专版(每周一期)。该专版及时报道葡语国家贸易信息，对国际市场的分析及经贸政策解读，得到读者的认可和市场的积极反馈。

　　与此同时，《澳门商报网》开设了“中葡经贸”专页，从贸易、投资、旅游、教育、农业等多个领域全方位报道与葡语国家之间的交流合作信息，由于互联网发布及时，传播面广，成为内地商家了解葡语国家信息的重要窗口。

　　安哥拉驻港澳总领事曾接受记者采访表示，复苏的该国经济正是中国企业家投资的好时机。报道在上述报网刊出后获得内地省市商贸机构的高度关注，有的主动与澳门中葡论坛联系，寻求商机，了解去非洲安哥拉投资的政策法规。

　　2013年10月，在中葡论坛秘书处的指导下，《中葡经贸导报》正式创刊。该报配合“第三届苏澳葡工商峰会”，编辑专辑出报48版，为此江苏省政府予以大力支持，安排记者赴江苏实地采访。当记者到访徐工集团时，正遇到巴西客商，从中了解到有关徐工在南美拓展的第一手素材。

　　在该次工商峰会期间，《中葡经贸导报》除了全程报道外，还协助主办方为中外商家机构牵线搭桥，如巴西世界杯与南京青奥委会结缘，开展文化交流；江苏农业同非洲国家项目合作等。为了使葡语国家人士了解中国经济的发展，《中葡经贸导报》把主要文章标题或内容概要用葡文在头版刊出，配以丰富多彩图片，受到广大葡语读者欢迎。

　　开拓创新扩大交流

　　随着中国与葡语国家经贸文化交流不断升级，传播媒介的作用亦越发重要，实际上充当了公共外交、经贸大使的角色。同时，互联网的普及令传统报刊媒体已经不能适应时代发展的需要，必须要“升级换代”，运用网络、微信、手机版等现代技术手段，才能及时传递瞬息万变的经贸信息。于是，《中葡经贸导报》除了纸媒印刷版外，还利用中葡网、微博、微信公号、facebook等平台，以便及时传播信息。

　　但是，报纸的作用并没有完全消失，如对于投资环境的案例分析，旅游资源图解或某个财经事件的深度报道，在这些方面纸媒可做到图文并茂，更胜一筹。例如每年11月，澳门城区举行“世界拉丁嘉年华”，吸引各国艺术团体参与。对此，《中葡经贸导报》做了精美彩色图文报道，受到读者的青睐。

　　今年5月，李克强总理访问南美时提出进一步强化中国与拉美国家合作机制。因此，澳门在原来葡语国家的经贸基础上将扩展至拉丁语国家范围，加上与欧盟、东盟及非洲的历史渊源，澳门中文媒体在国家实现“一带一路”战略愿景中将有很大的拓展空间。

　　澳门华文媒体亦有意与内地传媒及全球的华文、外文媒体建立合作伙伴关系，互通信息，互换图文稿件，展开定期交流，组织联合采访，合编专版等，携手推动中外经贸文化合作取得更大成果。