李翼：华文媒体如何把握在“一带一路”建设中的机遇

　　作者：李翼  柬埔寨《金边晚报》总编辑

　　“一带一路”是习近平主席在新时期提出的具有深远而重大战略意义的构想。“一带一路”建设不但是实现“中国梦”的重要契机，也是构建“世界梦”的重要内容。在这样一个宏大而崭新的重大战略构想的建设中，作为首当其冲的华文媒体，无疑会给自身建设和发展带来空前而深远的机遇。本人在海外从事华文媒体工作多年，深知华文媒体的使命担当，也感受了传承中华文化的艰辛。在众多机遇面前，作为海外华文媒体，此时此刻感受最多的是在“一带一路”建设中如何把握提升华文媒体话语的公信力及话语影响力的机遇。也就是说，“一带一路”建设给华文媒体带来的机遇首先是提升华文媒体话语的公信力及话语影响力，华文媒体在传播“一带一路”战略构想中必将提升自身的话语公信力及国际话语的影响力，从而使自身的媒体话语权力在国际上得到彰显和确立，进而提升国家的话语权。这是一个千载难逢的机遇，本文就在“一带一路”建设中如何把握提升华文媒体话语“两力”的机遇，从海外华文媒体的角度谈一些个人的认识及建议。

　　树立正确的国际传播理念

　　媒体话语的公信力和影响力是国际传媒话语权的具体体现。它不是权力的展示，而是权威的标志。这是国际传媒和传播的一个重要理念。媒体的话语公信力及话语影响力是相互相承的，公信力是基础、是前提，影响力是结果、是目的。媒体的话语公信度高了，其公信力就强，话语的影响力就大；媒体话语的影响力一旦形成，必将大大提升话语的公信力，从而形成和彰显媒体国际话语的权力和权威。一个国家媒体的国际话语权威一经形成，必将大大提升国家的国际话语地位，在国家的外交及其它事务中发挥重要的作用。

　　中国是“一带一路”战略构想的倡导者，也是“一带一路”建设的组织实施者。在“一带一路”的建设中，华文媒体不但负有传播中华文明的历史使命，还负有参与建设、见证记录的历史担当。华文媒体在“一带一路”建设中的话语公信力和话语影响力做好了，中国媒体的国际话语权威就会不断提升，必将在“一带一路”建设中发挥主导的国际舆论作用，引导和推动“一带一路”建设沿着正确的战略轨道运行。因此，华文媒体在“一带一路”建设中不但是战略构想中不可缺少的重要组成部分，也是战略构想实施实现的重要保障。

　　上述理由充分说明，华文媒体只有在“一带一路”的建设中确立正确的国际传媒理念，才能正确理解和认识自己在“一带一路”建设中的历史使命和担当，才能找准和摆正自己在“一带一路”的位置，才能在“一带一路”的建设中充分施展自己的才能和智慧，发挥自己应有的作用，才能把握提升“两力”的机会。

　　打牢坚实的业务功底

　　“一带一路”战略构想是一项宏大的战略工程，涉及的国家和地区很多，贯通亚、欧、非多个经济圈。沿线的国家和地区总人口几十亿，经济总量多达20多万亿美元。然而“一带一路”所经国家和地区多为新兴经济体和发展中国家，目前只是市场潜力巨大。“一带一路”建设将架构起一座具有全球价值的现代经济合作走廊，为所经国家和地区的产业脱困增值、资源技术互补找到了富有生机的出路。因此，“一带一路”战略构想的核心必须是互联互通，而互联互通又是以实现“政策沟通、设施互通、贸易畅通、资源融通、民心相通”的五通为宗旨。在建设和实施上实现五通中，华文媒体都负有相应的历史使命。这就要求华文媒体的从业人员必须具备高素质的理论功底和业务能力。

　　首先要了解掌握有关“一带一路”战略构想的方针政策和实施指导原则，还要学会和掌握讲好“中国故事”的技巧和能力。尤其是讲好“中国故事”，这是在“一带一路”建设中把握提升华文媒体“两力”的重要环节。只有真实、客观、公正、理性而科学地讲好“中国故事”，将有关“一带一路”的战略意图、政策原则、实施建设中的具体措施以及中国与沿线国家和地区的合资合作意向、已经实施开发项目的进展及开发成果、有关国家和地区的回应措施、有关项目出现的商机以及可能会发生和出现的影响因素等问题，通过“中国故事”的形式传播给国人和世人，才能使国人和世人不但从中了解和认同“一带一路”构想的战略意义，也能看到“一带一路”的发展前景，并能从中找到商机，更好指导和引导国人和世人支持参与“一带一路”的建设，充分调动和发挥其在“一带一路”建设中的积极性。“中国故事”讲好了，国人和世人就肯定爱看，并且相互传播。他们不但从中受到启发教育，也相继从中受益。随着时间和空间的拓展，华文媒体的传播效应就逐渐深入民心，华文媒体的话语公信力和话语影响力也就从中逐步得到提升。

　　打牢业务功底，学会讲好“中国故事”，这是华文媒体在“一带一路”实施和建设中的时代要求，是华文媒体在“一带一路”建设中把握提升“两力”重要环节。本人作为海外华文媒体的从业人员，虽然从事华文媒体业务多年，但在“一带一路”建设中，不但深感压力和责任重大，更深感业务功底差距巨大。由于身处海外，受资源及渠道所限，即使自己在实践中努力学习，积极参与国内的相关培训，但业务功底与“一带一路”建设传播需要的客观要求仍有很大的差距。因此本人在这里提一点不成熟的建议，建议国家在“一带一路”建设中，能把海外华文媒体当作国家华文媒体的一个组成部分，在一定程度上尽可能地重视海外华文媒体的队伍建设，对一些在国外长期从事华文媒体工作的从业人员给预一定的关照，国家有关部门在安排国内媒体人员培训时，可适当考虑把海外华文媒体从业人员的培训也列入计划，逐步把海外华文媒体的从业人员培养和打造成传播中华文明和“一带一路”战略构想的重要力量。

　　协调统一形成合力

　　媒体的实战操作程序和运作机制是一个国家媒体实力的重要组成部分，也是反映一个国家媒体实力的重要标志。华文媒体在“一带一路”建设中把握“两力”机遇，不但要树立正确的国际传播理念，打牢坚实的传播业务功底，还要在“一带一路”建设的实战操作中，建立一套完整科学的操作程序和协调统一能形成合力的运作机制。就提升“两力”而言，如果说传播理念和业务功底是前提和条件的话，那么建立完整科学的操作程序和协调统一的运作机制则是提升“两力”的重要保障，华文媒体必须对此给以高度重视。

　　首先是要建立科学有效的操作程序。这应该是华文媒体在“一带一路”建设中坚持的传播理念的具体体现，也应该是华文媒体在“一带一路”建设中开展业务的指导原则。这个操作程序还应该是中国提出和实施“一带一路”战略构想的科学依据和方针政策的体现。这个操作程序不但要有理论权威，还应负有法律权威。这个操作程序一经建立，华文媒体无论是集体还是个人，是国字号还是地方号或国外号，人人都必须严格遵守。这样就为华文媒体在“一带一路”建设实战运作中的协调统一提供了理性依据。

　　其次是建立科学有效的运作机制。这些机制应该包括资源共享、形式互补、业务互助、渠道互通、利益互惠等。这些机制的制定，既要符合国际传媒操作程序的要求，更要适应“一带一路”建设实施的需求。“一带一路”的战略构想是中国提出的，“一带一路”建设的实施也应该是以中国为主导。“一带一路”的许多信息源都是来自于中国，尤其是“一带一路”的有关方针政策、指导原则的制定，有关重大课题论谈，有关重大项目的专家研讨等，都是在中国的主导下产生，因此华文媒体在资源共享这方面享有独特的优势。中国是多民族国家，华文媒体不但有中央和地方媒体，还有国外媒体。因此，在形式互补、业务互助、渠道互通、利益互惠等机制的建立中也有独特的优势。这一机制在形成实施中，必将形成强大的合力，在“一带一路”建设中不断彰显和提升华文媒体的话语公信力和话语影响力。