熊德龙、朱易：海外华人媒体的历史使命

　　作者：熊德龙  印尼国际日报报业集团董事长

　　      朱易  印尼国际日报报业集团执行社长

　　海外华人华商选择从事媒体事业时，总是有使命感的，尽管许多媒体一开始时，仅仅是社区媒体的角色，这是因为海外华人相对于当地主流社会而言，仅仅是少数族裔。从商业意义上而言，在海外选择从事少数族裔媒体事业，无异于自寻麻烦，但许多华人一如既往地从事华侨华人媒体，只能说明是他们的使命感使然。

　　华人媒体的使命

　　华人媒体的使命，有些是作为媒体的必然的使命。比如，服务当地的华人社区，为当地的华人争取合法权益。又比如，讲好中国故事，传播中国声音。这些使命是媒体所赋予的。

　　华人媒体的使命，有些是由于中国强大后，时代赋予的使命。比如，作为民间外交的使者，中外经贸交流的使者，一带一路的宣传使者，以及维护世界和平的使者。这些使命是中国的强大所赋予华人媒体的。随着中国的强大，成为世界的领导者之一，华人媒体也将渐渐体现出领导角色的特征，到时候华人媒体又将肩负着领导侨居国社区的使命。

　　服务当地华人社区，为当地华人争取合法权益

　　华侨华人在海外是少数族裔，主流媒体对少数族裔的关注几乎是零，除非大的负面性新闻，少数族裔上不了主流媒体的版面。以美国为例，即使今天华人在当地社会取得了显著的政治、经济地位，但主流媒体几乎是完全忽略，基本上不会有这些成功人士的报道。曾有一位在美国政坛取得显著成就的亚裔人士对我们说，美国主流媒体对我们亚裔人士而言，是黑暗世纪。

　　华人媒体无论是华文，还是当地语言，都充当了华人喉舌的角色，为当地华侨华人发声，维护华人的权益，同时也为华侨华人服务，向他们提供主流社区的信息，以及中国的信息，这是华人媒体的使命之一。例如，《国际日报》在面向主流社会的英文《国际日报》上，设立亚裔社区专版，专门报道华裔政治人物为亚裔社区争取权益的各种新闻，这些新闻包括推动美国国会向华人就排华法案进行道歉，推动立法将中国春节作为法定假日等。我们甚至邀请前州议员在我们的报纸上开设专栏，为主流社会介绍亚裔社区为主流社区所作的贡献，增强华人社区与主流社区的交流与沟通，促进美国主流社区与亚裔社区的融合。

　　在《国际日报》成立33周年之际，美国首位女性华裔国会众议员、政界名人赵美心(Judy Chu)博士，专门发来贺函表示祝贺。赵美心表示：“《国际日报》在我们的社会已经是一个重要的声音，提供了广泛的地方、国家和国际新闻。我一直为与他们合作感到骄傲，并很高兴他们与《洛杉矶时报》建立了伙伴关系，使他们得到更广泛的读者。祝贺《国际日报》多年的报道和成功！”

　　讲好中国故事，传播中国声音

　　“讲好中国故事，传播中国声音”是华人媒体的必然使命。《国际日报》是在海外为中国媒体开设海外版最早的华人媒体之一。例如，如今拥有近50个海外版的天津《今晚报》，《国际日报》是他们的第一个海外合作伙伴。近十几年来，为了讲好中国故事，传播中国声音，《国际日报》相继开辟了《中国电视(中央电视台)》、《上海日报》、《天津今晚报》、《重庆日报？美国版》、《今日黑龙江》、《看吉林》、《大众日报？海外版》、《今日青岛》、《今日云南》、《广东新闻》、《西部四川》、《今日西藏》、《今日西安》、《扬州日报》、《魅力扬州》、《连云港之窗》、《魅力徐州》、《梅州乡情》、《华夏商务》、《中国中医药》等专版，定期宣传报道各省市的历史文化、投资环境、旅游胜地、发展新貌、优惠政策及经济社会发展动态等。此外，还承印、代理发行《人民日报海外版》、《文汇报美洲版》及《香港商报》、《山东侨报》等报刊。国际日报开设海外版所取得的成绩，获得了各方面的肯定。

　　2015年2月20日，中央电视台新闻联播报道了英文版《国际日报》在随《洛杉矶时报》发行的增刊上，在头版全版以及多个版面介绍中央电视台农历新年春节晚会，令许多当地民众、以及华裔第二代和第三代移民感到惊喜和兴奋，并表示非常期待今年春晚的播出消息。

　　2014年，美国《国际日报》在《洛杉矶时报》加页刊发的一文《浪漫之都、梦幻之城，重庆在哪里？》，获得了中华全国新闻工作者协会主办的第24届中国新闻奖国际传播类通讯奖。这篇文章的获奖可以说是中国新闻界对《国际日报》的肯定，也是一个非常成功的国际传播案例。中国驻洛杉矶总领事馆为此发来贺信：“欣闻《国际日报》在《洛杉矶时报》刊登的报道荣获中国新闻奖国际传播类通讯奖，仅此表示祝贺。希望贵报为向美国读者介绍客观真实的当代中国，进一步增进中美人民间的相互了解与友谊，推动中美新型国际关系发展做出新的更大贡献。”

　　中华文化的使者，让世界共享中国梦的使者

　　随着中国的快速发展，中国已成为世界上具有决定性影响力的国家之一。随着中国与华人侨居国之间关系的改变，华人与当地社区的关系也随之改变。应该说是，水涨船高，一方面中国经济的发展为各国的社会提供了许多商机，当地社区想搭上中国发展的便车，当地华人华商是最好的搭桥人，因此华人媒体又肩负了中国对内对外的招商引资的使命。随着亚投行的成功设立，一带一路已成为全球共享共赢的大事，这将海外华人华商的利益更为紧密地与祖国连接在一起。宣传一带一路，不但是为了讲好中国故事，宣传中国，也是为了服务自己的侨居国，以及为华人华商的自身利益服务。一带一路将祖国与侨居国更紧密地联系在一起，华人媒体不仅仅只是中华文化的使者，更是让世界共享中国梦的使者。因此，华人媒体既肩负了中华文化传播的使命，也肩负了中国梦的传播与实现的使命。

　　充当民间公共外交的角色

　　中国的强大使海外华人的政治地位日益提高，因此华人媒体对侨居国的主流社会的影响力也日增。这就为华人媒体赋予了新的使命，即充当民间公共外交的角色。

　　华人媒体充当民间公共外交的角色，有其天生的优势。首先是华人媒体有许多精通祖国及侨居国政治、经济、文化的人才，他们与祖国及侨居国的主流社会有充分的接触，具有广泛的人脉，在华人媒体的推动下，两国的民间交流活动必定可以起到正面影响两国关系的作用。