在美中国留学生自排自演话剧 传播中国语言和文化

　　中新网11月22日电 据美国《侨报》报道，洛杉矶加州大学的中国留学生们自筹资金编排的话剧《我爱桃花》周日将在洛杉矶加州大学上演。话剧的编排者说，他们希望能通过这个话剧来为喜爱话剧的中国留学生们搭建一个展示自己才华的平台，同时也通过这个机会来传播中国的语言和文化。

　　洛加大的王军同学是话剧的组织者之一。他介绍说，《我爱桃花》将于当地时间25日星期日下午3点到5点和晚上7点半到9点半在洛加大的Jan Popper剧院演出两场，对学生免费开放。他说，这部话剧都是学生们自筹资金经过半年排练完成的，希望通过这个平台为热爱话剧的中国留学生们提供一个展现自己才华的机会，同时也向海外以及洛杉矶华人社区传播中国语言和文化。

　　王军说，今年春天他们组办的思凡话剧社刚刚演完该话剧社编排的第一部话剧《天上人间》，获得了观众的广泛好评，剧院200个座位都座无虚席，很多观众要求加演，因为经费问题无法加演，之后又去了加州大学尔湾分校和加州大学圣地亚哥分校加演，反响很好，剧院都是满座。他说《我爱桃花》这部戏这次还请了学校比较文学作了英文剧本的翻译。

　　剧社的社长陈倩倩同学说，《我爱桃花》有很多喜剧元素，但同时也希望能发人深思。这次演出完之后，剧社将筹备下一场话剧，现在还没有完全定下来，思凡话剧社决定每年出两部话剧以及其它小型表演。

　　据悉，思凡剧社成立于2012年2月2日，是洛加大中国留学生自发成立的中文话剧社团，现有成员50人。《我爱桃花》剧本改编自著名作家和编剧邹静之的同名作品，原作在2003年被北京人艺搬上舞台之后创造了小剧场演出超过百场的纪录。该剧取材于《型世言》，全剧以一对恋人的误会为起因，用寓言的形式演绎了一个“戏中戏”，演员在古今间来回穿越，展现了婚外恋之中情感选择的多种可能性，对观众有一定的警世意义。(夏嘉)