外媒：中国的谦虚没预期效果 或应进行战略反思

　　马来西亚《星报》6月12日文章，原题：中国，害羞的超级大国两年前，有人预测中国经济将赶超美国，成为世界第一。不过，中国政府没有喜不自胜，而是不遗余力地保持低调。

　　很多人写文章阐述为何中国不想当老大，这是2014年上半年的事。当年年底，有人宣称中国已经是世界第一。只不过因为经济放缓，中国又重新回到第二的位置。北京想必一定松了一口气，但对很多人来说，中国依然是个超级大国。毕竟，志向远大的“一带一路”倡议仍是关键战略，中国借此将成为无可非议的地区和全球大国。实际上，即使经济不及美国，它已经是公认的21世纪超级大国。不过，这个名号也让北京极不舒服，中国领导人坚称中国是“发展中国家，实现现代化还有很长的路”。

　　中国太重要，影响力太大，与此同时，这个国家的远大志向已经超出经济和军事范畴。北京甚至在做大科技实力，力求在全球科技领域成为一极。此外，中国正在投巨资到医学研究以及太空领域。世界上最美丽的运动亦让中国兴趣盎然，这个国家计划在2050年成为世界足球强国。

　　无疑，中国是一个怀有雄心以及成就卓著的国家，他们有理由自豪，可为什么在与世界打交道时如此谦虚和卑微？人们的基本共识是，一个主要的原因在于中国讲究实用主义，不想承担“繁重的国际责任”，比如当世界警察和慈善家。

　　与此同时，似乎中国领导人认为，采取“放下身段做事”的外交政策，最能消除其他国家的疑虑，其提议也能遭遇最小的反对。不过，似乎这种过分谦虚的方式没有达到预期效果。北京或许想要进行战略反思，因为正如莎翁在《哈姆雷特》中所写，“我想那位女士辩解太多了”。(作者H.L.Wong，向阳译)