俄石油以投资再获越南大陆架一石油区块

　　据俄罗斯《观点报》5月15日消息，俄罗斯石油公司总经理伊戈尔 谢钦15日表示，越南已向俄石油转交了大陆架05-3/11号区块，以换取该公司对该区块地质勘探和钻井的投资。据悉，该项目投资金额达1亿美元，为期两年。

　　谢钦称，俄石油公司已经获得批准在现有区块附近再开采05-3/11号区块，且可利用现有基础设施。2013年计划支出2700万美元作为地质勘探和钻井费用，总费用大约为1亿美元。

　　另据俄新社报道称，谢钦15日与越南TNK公司和越南国企Petrovietnam 公司就该区块产品分成签订了协议。同时他还指出，俄石油公司已提议与Petrovietnam 公司加强在俄罗斯伯朝拉海大陆架8个区块的合作。他认为，应该和一些投资伙伴合作开采这8个区块，该地区石油可采储量为1.17亿吨，天然气为70亿立方米。

　　据悉，15日俄总统普京在与来访的越南总理会谈后签署了一份关于俄石油公司和越南石油公司合作的谅解备忘录，其中包括两国将在俄罗斯东西伯利亚、雅库特、伊尔库茨克地区和克拉斯诺亚尔斯克边疆区等地区就油气开采加强合作。谢钦补充道，“我们已经商定并将研究在越南境内合作炼油的可能性，因为他们在那里有工厂。”(实习编译：王家鹏 )