中国驻英大使：中国企业积极参与英国核能和高铁项目建设

　　中新社伦敦10月26日电 中国驻英国大使刘晓明近日接受英国《议会》杂志采访时表示，中国企业积极参与英国核能和高铁项目建设，中英有关部门已签署《中英政府间关于加强民用核能合作谅解备忘录》和《铁路交通领域合作谅解备忘录》，确定了合作的政策框架。两国有关部门和企业正就此积极磋商，力争近期取得成果。

　　刘晓明介绍，2014年前三季度，中英双边贸易额达595亿美元，同比增长20.2%。英国已成为中国主要海外投资目的地之一。2012年以来，中国对英投资并购总额逾180亿美元，超过过去30年总和。2014年上半年，中国对英投资并购金额逾50亿美元，投资方向已从贸易、运输、电信等传统领域，扩展至高端制造、基础设施、品牌网络、研发中心、酒店地产等多个领域。两国互利务实合作前景光明，正向2015年实现双边贸易1000亿美元的目标稳步迈进。

　　他表示，当前，中英关系总体保持良好发展态势，进入了“全面增长、包容发展”的新时期。发展健康稳定的中英关系是中方的既定方针，是两国民众的共同愿望，也是英国朝野各党的共识。因此，无论明年英国大选结果如何，希望都不会影响中英关系发展的走向和势头。事实上，双方目前探讨的很多重要交流与合作项目，都是跨党派、跨大选、跨年度的。

　　关于伦敦离岸人民币市场的发展，刘晓明说，自2011年中英财金对话启动伦敦离岸人民币市场以来，短短3年里，伦敦离岸人民币市场建设成绩斐然，在签署双边本币互换协议、获得人民币合格境外机构投资者(RQFII)初始额度、指定人民币清算行、发行人民币计价金融产品等七个领域创下“第一”。特别是英国政府近日成功发行规模为30亿元人民币的首只以人民币计价的主权债券，由此成为第一个发行人民币主权债的外国政府，人民币也已成为英国家外汇储备货币之一，其意义和影响远超出中英双边范畴。

　　他表示，人民币国际化不可能一蹴而就，必须循序渐进。中国将深化金融改革开放，遵循市场原则，顺应发展需要，为国内外金融和经济合作发展创造良好条件。相信中英两国金融界将抓住机遇，携手合作，不断推进伦敦人民币离岸市场建设，带动两国金融合作迈上新台阶，为中英全面战略伙伴关系注入强劲动力。(完)