外国人在中国：一个西班牙人的中国“导演梦”

　　中新社西安5月23日电 题：一个西班牙人的中国“导演梦”

　　作者 张一辰 冽玮

　　“道可道，非常道。名可名，非常名。”《道德经》中的经典语录从一个高鼻梁、蓝眼睛的外国人口中悠然道出，常引得旁人纷纷侧目。来自西班牙的哈维•坎姆普莱西奥斯只身到中国西安留学已三年有余，一口流利的汉语辅以娴熟的摄像技术，使他的“导演梦”在中国得以实现。

　　34年前，哈维出生于伊比利亚半岛东北部、濒临地中海的港口城市巴塞罗那，自小受到加泰罗尼亚文化的熏陶，而令他自己也未曾料及的是在25岁那年，两部来自东方的经典著作《道德经》与《孙子兵法》使他与相隔千山万水的古老中国结下了不解之缘。

　　哈维向中新社记者介绍，在西班牙，年轻人在接受教育及学习的过程中，对中国文化进行了解的机会甚少，或许是机缘巧合，在接触到《道德经》与《孙子兵法》两部著作之后，虽不能尽数理解书中的内容，但仅其中一个词或一句话也令他深感受益匪浅。经过3年的汉语学习，2009年他终于踏上中国大陆这方热土，开始了梦寐以求的东方文化之旅。同时，他还为自己取了一个中国名字：夏巍。

　　“我跟西安非常投缘，第一眼看到巍巍古城墙，就知道这是我向往的地方。”他笑着说，现在的老师、朋友们已习惯用“夏巍”来称呼他，这令他在这座城市里有一种如鱼得水的感觉。也使得他生活中的“陕味”愈发浓厚：在公园里打太极拳，去回坊小吃街大快朵颐，城墙根下与老者对弈，茶楼上品味古琴 “雅韵”。

　　哈维目前是陕西师范大学的研究生，在今年5月举行的第五届“汉语桥”在华留学生汉语大赛西安赛区的比赛中，哈维以地道的“中国腔”与精湛摄像技术，征服了现场观众及评委，并由此成为西安赛区第一位晋级的选手。

　　哈维称，他希望通过镜头及自己汉语专长从事专题纪录片的拍摄，让西方的普通老百姓能够对中国加深了解，他拍摄的纪录片《24小时营业(面条)》，曾获得2010年记录马德里短片竞赛单元一等奖。该片通过上海北部一个小饭馆经营者的讲述，用精美的电影语言，诠释了中国人的传统习俗和精神世界。

　　目前，哈维正在拍摄一部名为《hao bu hao》的纪录片，该片将以轻松幽默的视角反映外国人如何适应中国生活。

　　谈及未来的生活，哈维坦言，打算毕业后在回国教授汉语之余，继续来中国拍摄电影，虽说鱼与熊掌不可兼得，但他孜孜以求的就是全方位、多角度地展现一个真实的中国。目前，他的电影工作室(NIhao fims)已经成立，相信通过不断努力终会使自己的专题纪录片为越来越多的人所熟知。(完)