首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

老外吐槽娶中国老婆引热议 跨国婚姻需沟通包容

2012年11月02日 14:16 来源:新华日报 参与互动(0)

  “老外哭诉娶中国老婆”引热议该如何看——

  沟通包容,对跨国婚姻一样重要

  “家被中国人占领,再也没有隐私,家里哪儿都不敢碰……”近日,一则名为《老外哭诉娶中国老婆的下场》的网帖被疯传,帖子用生动风趣的文字描述了六种“下场”,很多人“笑得眼泪都飚出来了”。

  这篇充满戏谑的网帖之所以热传,让人含笑意会的不仅是跨国婚姻天生具备的冲突感,更细数了中国式婚姻的“通病”,难怪好多中国男网友也笑称“有共鸣”。

  帖子火爆,网友有赞有叹

  “一旦你娶了一个中国太太,就等于娶了她全家,不到半年,她爹、她妈、她二姐、她二姐的孩子就排着队全来了……”

  “一旦中国人占领你家,你就别想有隐私了。某天我正坐在马桶上方便,老岳父推门就进来了,一边洗手一边和我练英文:“‘How are you? And you?’……”原帖作者“北美崔哥”描述的这些令人哭笑不得的场景,据说就发生在很多娶了中国老婆的“老外”家庭中。

  昨天,记者辗转通过电子邮件联系上身在美国的“北美崔哥”。崔哥是个地地道道的中国人,但他已在美国生活了25年,并曾经成功撮合了8对中美婚姻。出于对跨国婚姻的了解,不久前他写了《老外哭诉娶中国老婆的下场》等几篇帖子,历数他眼中跨国婚姻的种种特征。帖子被迅速转载到北美地区的华文媒体上,但崔哥没想到他的帖子会在中国也“红遍大江南北”。

  “写得太生动、太真实、也太损了!”网友们纷纷慨叹。但也有不少网友认为,这篇帖子虽然读着有趣,但真实性可能要打折扣:“有点太片面了吧,又不是所有中国女人都这样的!”对此,崔哥回应:“我是个玩脱口秀、耍嘴皮子的艺人,我就是要让大家在笑声中思考问题、得到启发。”不过他还是坚称自己帖子真实可靠,“八九不离十,绝对有代表性。”

  涉外婚恋,文化冲突不可避免

  都说婚姻就像穿鞋,身处围城内的人才最有发言权。记者昨日采访了几对跨国婚恋的主人公,请他们对照网帖现身说法。

  正在南京大学攻读中文硕士的美国留学生何德威认为,网帖说得有一些道理。特别是“下场”里的第一条,他的一位娶了中国太太的美国“老乡”就曾深有体会,“亲戚朋友经常去家里打麻将,吵吵闹闹的聚会就罢了,地上还留下大堆瓜子壳让人很苦恼。”

  28岁的小杨是北京一家企业的比利时籍职员,与中国妻子结婚两年多了,网帖中的几种“下场”在他的家庭中从没有出现过。不过,在小杨所认识的一些跨国婚姻家庭中,确有不少出现了文化差异造成麻烦的。与西方父母在子女成年后就几乎撒手不管不同,有些中国岳父母对子女的家庭干涉过度,甚至对床单的颜色都要提出一堆意见。也有中国岳母与女儿当着不懂中文的洋女婿的面,说了很多关于他的话,弄得女婿一头雾水。小杨认为,这些都很不利于小家庭的和睦。

  唐姓网友“7个季节”是个中国80后女孩,2006年到荷兰上学,当年年底嫁给了一位荷兰人。喜欢在微博里晒幸福的她告诉记者,网帖中很多内容都太夸张了,像是作者“臆想”出来的。

  “有些事我也遇到过啦!”南京洋女婿、美国人安迪对这一话题也很有感触。恋爱时,安迪被女友带回家见父母,吃饭时,未来的岳父母极为热情地为他夹菜。“我当时又惊讶又生气,每个人的碗和盘子是很私人的东西,他们怎么能用自己的筷子夹菜送到我的碗里?”不过,克服语言障碍后,他与岳父母之间可以沟通了,因文化观念差异而发生的尴尬也很少出现了。去年谈婚论嫁,身为打工族、只有一辆电动车的安迪和女友一起,说服了岳父母,勇敢而幸福地“裸婚”。“其实,只要相爱的双方价值观相同,生活方面的小事都可以磨合。”

  包容尊重,婚姻才能幸福融洽

  帖子里描述的老外似乎牢骚满腹、苦不堪言,有网友却认为有点矫情。崔哥也解释道,帖子里的抱怨并不是怨恨,“是对不同文化的惊诧、不解和赞许。其实,老外嘴上说中国家庭里缺乏隐私,但是内心里还是很欣赏和享受中国人亲人之间的‘没的说’和‘吃喝不分家’的。”

  正如小唐所说,跨国婚姻并没有太大的特殊性。夫妻间的意见分歧,即使在两个中国人相结合的婚姻中也会出现。“好的婚姻其实与国籍关系不大,真正的心灵交流才是根本。”

  “帖子里说的其实是存在已久的现象,网友们大可一笑置之。”南京航空航天大学社会学副教授张杰表示。但他也从社会学角度给出了分析:“帖子提到的‘中国太太天生有一种改造男人的使命’,这不难理解。很多传统的中国女性过于注重家庭,她们擅长在‘改造’丈夫的过程中寻求个人价值,而不是追求个人的成功。”

  娶中国太太就“再也没有隐私了”?张杰认为,东西方文化在交流磨合的过程中,多少都会有些冲突,但也没必要上升到谁是谁非的高度。这与很多中国家庭中存在的南北文化差异类似。长久以来,中国人并不像西方社会那样重视个体的独立性,比起对隐私的注重,很多人更重视人际关系的长期化维护。“其实,不管是涉外婚姻还是国内婚姻,都需要双方的包容和尊重,才能幸福融洽。”(记者 王 娣)

【编辑:张志刚】

>社会新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved