【现场音】
现在我们测试的这个软件是把维吾尔语翻译成汉语,现在我们进行测试。(维吾尔语)
【解说】短短几秒钟时间,语音输入的维吾尔语被准确翻译成汉语。1月9日晚,由中国民族语文翻译局研发的蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语、彝语、壮语7语种民族语文智能语音翻译软件在北京发布。
【解说】据介绍,近年来,中国民族语文翻译局成功研发了七个语种的民族语文智能翻译、语音识别和合成、图像识别三大系统。2019年,翻译局引入神经网络机器翻译技术,大幅提升了民族语文翻译性能。此次发布的即是经过技术更新的七款各民族语种语音翻译软件。
【同期】中国民族语文翻译局党委书记 兰智奇
受老百姓比较关注的就是语音在线交互式的翻译系统,比如说我是一个维吾尔族(人),您是一个汉族(人),我讲维吾尔族语的时候,您听不懂,但是在您的手机上,就会出现汉语,还有汉字。您讲汉语,同样在我的手机界面上,可以出现维文和维语。这样的话,为少数民族和汉族同志之间,或者各民族之间这种语言交流方面,提供了对外交流交往的这么一个便利的条件。
【解说】当天,不同民族的代表也到场试用了翻译软件,并畅谈使用后的感受。
【现场声】
(藏语)(去北京国际机场怎么走)。
【同期】蒙古族代表 敖登其木格
比较好用,界面特别友好,直接语音对语音的一个翻译,你用语音说,它就可以用语音给你翻译出来,在很多场景里都可以用到,比如说去就医,就购物的时候,都可以用到此款软件。
【同期】维吾尔族代表 买热巴
我使用这个软件的时候,第一觉得这个软件的准确度比较高,然后速度也是很快,大大提高了我们的工作效率。
【解说】当天的发布会上,中国国家民族事务委员会副主任陈改户向内蒙古、吉林、广西、四川、西藏、新疆等省、自治区民(宗)委(局)的代表赠送了软件。据介绍,目前该软件已可在翻译局官方网站和手机苹果、安卓平台免费下载、使用。
范思忆 北京报道
责任编辑:【卢岩】
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 11000002003042号] [京ICP备05004340号-1]
总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。
刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com.
All Rights Reserved