借“诗”还魂 中国徽剧演绎《惊魂记》
1月11日,根据莎士比亚四大悲剧《麦克白》移植改编的中国徽剧版《惊魂记》在安徽省歌舞剧院艺术剧场公演。图为徽剧《惊魂记》演员正在后台准备。中新社发 韩苏原 摄
1月11日,根据莎士比亚四大悲剧《麦克白》移植改编的中国徽剧版《惊魂记》在安徽省歌舞剧院艺术剧场公演。此次精心改编的新版《惊魂记》,充分发挥戏曲丰富的艺术手段和人物性格表现形式,用唱、念、做、打等中国戏曲传统的表现形式来演绎莎士比亚的戏剧情节。