哈金出席新著座谈会 劝少年人动笔要趁早
2012年02月06日 15:09 来源:中国新闻网 参与互动(0)
中新网2月6日电 据台湾“中央社”报道,华裔美国作家哈金6日上午出席新书《南京安魂曲》座谈会,哈金为了这本新书花了不少时间作功课,他也奉劝年轻人,“年华有限,动笔要趁早。”
《南京安魂曲》座谈会6日上午在台北世贸一馆进行,以南京大屠杀为故事背景的《南京安魂曲》,哈金从2006年开始构思,2008年开始动笔,找了不少史料,用英文写作的哈金,也花了不少时间转换文字。
哈金这本小说的主题为南京大屠杀,是近年来在台湾出版少见的战争文学,这本书在海外书评评价两极,哈金认为,“如果是年轻作家,我不赞成一开始就写这类小说。”
哈金表示,如果能先累积一些读者信任度,再来写历史小说更有挑战性。因此,哈金认为,年轻人精力还OK的时候,动笔要趁早。
哈金22岁才开始学英文,随后常年居住在美国,哈金的作品全是用英文写成,他认为,“作家用自己的第一语言,才能发挥潜力。”不过他也说,第一语言不见得是母语,“好的作品,可以超越语言。”
【编辑:王义铭】