刘兆玄：中文或非国际语言 汉字却是国际性文字

　　中新网2月9日电 据台湾《联合晚报》报道，台湾“中华文化总会”推动的“中华语文知识库”8日上午由马英九及“文化总会”会长刘兆玄、台教育主管蒋伟宁、当局“政务委员”张善政等人共同启动上网。刘兆玄说，这将是汉字再一次的“书同文”，并说，中文或许不是国际语言，但汉字却是国际性的文字。

　　刘兆玄深入地解释这套知识库的内容与项目，其中包括词库的检索、汉字艺术、在线学习及全民词汇等，可以检索两岸用语词汇、文字上的差异与对照，因为是运用云科技，全民词汇可以让所有人都能上网编辑新的流行词汇，使得内容可以不断充实。

　　刘兆玄在记者会上发表专题报告，针对以汉字演变及特性深入阐述，从《淮南子》记述仓颉造字时“天雨粟，鬼夜哭”，一直说到如今两岸的文字。他说，四大古文明都有从象形开始的文字，包括两河流域的楔形文字、埃及的圣体字，但唯有汉字留存，因为文字最终必须语言一对一地对应，其它文字无法做到，只好走上拼音，而汉字因为形声字的出现，而能继续壮大，成为世界上如今唯一“视觉辨识”的文字。

　　他说，汉字并且被日本、韩国与越南的文字所使用，现存的这三种文字的总词汇中，仍有60%到70%是以汉字为字母。中文或许不是国际语言，但汉字却是国际性的文字，东京大学有一刚过世的学者西岛定生认为，汉字有一个文化圈，因册封、汉字、儒学、大乘佛教、科技、律令组成，与东亚经济圈是完全重叠的。