台湾豫剧皇后王海玲：乐与大陆分享推广经验

　　中新社青岛7月10日电 题：台湾豫剧皇后王海玲：乐与大陆分享推广经验

　　中新社记者 郑巧

　　“今年10月，台湾豫剧团将到上海参加国际艺术节；明年山东要举办全国第十届艺术节，也有邀请我们。”1996年第一次到河南交流后，台湾豫剧皇后王海玲就开始频繁“登陆”，与大陆豫剧名家切磋技艺。

　　9日晚，“情系齐鲁——两岸文化联谊行”活动在山东青岛落下帷幕。联欢晚会上，王海玲带来的豫剧“刘姥姥”选段，让逾百位两岸文化界人士耳目一新，赢得阵阵掌声。接受中新社记者专访时，从艺50多年的王海玲最关注的问题是如何推广豫剧、让它在两岸更好传承下去。

　　“明年，是豫剧在台湾落地生根60周年，将有一系列活动，也会邀请大陆艺术家一起演出，”王海玲说。

　　1949年，国民党败退台湾，各色地方戏在台湾落地，以解老兵思乡情。豫剧和京剧是少数经过几十年，仍保留下来的剧种。“一个人救了一个剧种”，是台湾艺术界对王海玲的褒奖。

　　“恩师毫无保留的教导，我一直铭记于心”，王海玲口中的恩师，即豫剧大家张岫云。张岫云系河南安阳人，1949年随国民党军队撤退到越南富国岛，三年后赴台，成立了海军陆战队飞马豫剧队，开豫剧入台之先河。

　　王海玲生长在高雄左营眷村，豫剧队就在家附近，机缘巧合下入团学艺，“我学过芭蕾舞，张老师还请京剧老师教我们身段，基础打得很扎实”。

　　8岁登台，表现出色的王海玲赢得了“八龄神童”的美誉。14岁首次挑大梁主演《花木兰》，从此名声大噪，蒋介石、蒋经国夫妇都曾看过她的表演。

　　1997年，王海玲第一次到大陆，就是去“豫剧之乡”河南交流。“此前我们有看过他们在台湾的演出，感觉唱法很不一样”。原本在台湾只在戏箱上出现的“豫”字标记，忽然出现在河南的大街小巷，“汽车车牌、饭店招牌上都能看到，让人很亲切”。王海玲学的河南话在郑州买东西时派上了用场，“老板怀疑我是河南人，说我说的是河南话，但却长得不像河南人。我像回了娘家。”

　　在各地表演，王海玲感觉这几年豫剧在大陆日渐式微，“观众基本都是中老年人，当务之急是做好推广工作。”

　　“在台湾，观众有六、七成都是年轻观人。几年前的推广大部分都针对大学生，后来发现他们的兴趣爱好其实都已经定了，效果不佳。我们就往下扎根，到孩子中去”。王海玲所在的台湾豫剧团推出了《钱要搬家了？！》等儿童剧，把樱桃小丸子等元素融入剧中，还办为期五天的儿童研习营，很受欢迎。

　　“大陆比较重视出精品剧目，却忽视向民众推广，我们很乐意与大陆豫剧团分享经验，让越来越多的人喜欢豫剧”。台湾豫剧团还改编了莎士比亚的《威尼斯商人》，用管弦乐和民乐一起伴奏，把豫剧带到英美等国表演。

　　第一次参加中华联谊会主办的“情系活动”，王海玲见到曾经同台演出过的老朋友章兰。担任山东聊城市豫剧院院长的章兰是中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者，“这次活动认识了很多山东文化部门的人，正在商谈合作，章兰老师还没去过台湾，我们打算邀请她明年去台湾表演。”(完)