《两岸一家亲》创作幕后 在台湾卡拉OK厅也传唱

　　“一个大门分两扇，进进出出一家人。一道海峡连两岸，世世代代一条根……”随着《两岸一家亲》歌声响起，常常能撩动两岸乡亲心中那化不开的浓浓亲情。

　　这首歌曲由两岸作者联手创作，去年成功入围“唱响中国——群众最喜爱的新创作歌曲”征集评选十大歌曲。值得一提的是，《两岸一家亲》的词作者其实是一位来自妈祖故乡湄洲岛的基层干部。

　　说起创作初衷，词作者唐炳椿坦言当初的无奈却成就了后来的十大歌曲。2006年，时任湄洲岛管委会副主任的唐炳椿想宣传“妈祖圣地，度假天堂”，“一打听，在中央级电视台播放湄洲岛风光，5秒钟一次，广告费要8万元，一年下来就要2000多万元。”唐炳椿苦笑说，“这对我们来说是个大数字，都用在宣传上，大家都不用发工资、搞建设了。”

　　“何不借鉴《外婆的澎湖湾》，制作一首能传唱两岸的歌曲。”唐炳椿心里面琢磨，请人写歌谱曲，费用不菲，还是自个儿试着写吧。

　　写一首两岸歌曲，反映两岸同胞血浓于水的亲情，唐炳椿心里有说不完的话。“湄洲岛是妈祖的故乡，妈祖是联系两岸的精神纽带。”在湄洲岛工作了10多年，唐炳椿感慨地说，他目睹了台胞直航赴湄洲妈祖祖庙朝拜的那份虔诚，聆听了台胞千里迢迢赶来寻根认祖的感人故事，更感受了两岸同胞遭遇天灾时心手相牵、相互援助的骨肉亲情，见证了两岸同胞合力将妈祖信俗申报为“世遗”的团结精神……

　　“所有这些都激发着我的创作灵感，”唐炳椿说，“2010年10月，开始创作歌词，我有意将‘同宗同祖、同文同种、中华魂、中国印、骨肉同胞、炎黄子孙、华夏故园、神州大地’等，具有中华民族特征的词组元素写入歌词中。”在他看来，这些蕴含中华元素的词语，可以推动两岸同胞传承民族文化、强化集体记忆、重建身份认同、共筑精神家园。

　　“只要我们献出爱，华夏故园更温馨。只要我们勇向前，神州大地满眼春。”唐炳椿这样写着，他想表达两岸同胞众志成城共抵天灾的那一份真情，他想反映两岸和平统一征程上一路向前的态势。“尽管写词时思路明确，但时间很赶，加上我是个业余作者，写好词，再请人谱曲、演唱，直到报名截止日前3天才制作完成参赛版本。”回忆创作过程曲折之处，唐炳椿仍记忆犹新。

　　为《两岸一家亲》作曲的是台湾创作型才女彭立。2008年，彭立来到湄洲朝拜妈祖时，希望能为弘扬妈祖文化尽份心力，当时唐炳椿就记在心里。唐炳椿一写好词，第一时间就联系了彭立，两人一拍即合。彭立认真地为《两岸一家亲》谱曲，一遍又一遍地修改。“要体现民族的大气的，要谱成流行版本，让年轻人唱得来……”唐炳椿这样叮嘱彭立。

　　46天的灵感碰撞，200多条的短信交流。唐炳椿短信鼓励：“您要加油啊！”彭立回复说：“我尽力！我这辈子最大的挑战应该就是认识你吧！哈哈。”在唐炳椿和彭立默契的合作下，由北京合成、台北录音、福州指导、莆田中转而制作的歌曲终于完成。《两岸一家亲》继获得“唱响中国”福建赛区优秀歌曲第一名后，在全国范围内征集的1.8万部作品中脱颖而出，位列全国十大优秀歌曲第6名。这也是唯一由两岸同胞联手创作的入选歌曲。

　　“一个大门分两扇，开开合合一股劲，一道海峡连两岸，说说唱唱一个韵……”著名乐评人科尔沁夫说，歌曲以家喻国，传递出两岸亲如一家的亲情，以及共同发展的美好希冀。中国艺术研究院音乐研究所研究员薛艺兵在人民日报上撰文称，《两岸一家亲》歌词采用比兴手法，用朴素的语汇，形象的比喻，如叙家常，娓娓道来，从具象到抽象，道出了“两岸一家亲，中华心连心”的主题。

　　《两岸一家亲》在台湾卡拉OK厅也广为传唱。彭立回到台湾后，不仅广为教唱，还制作成卡拉OK版，上传到网络，并在台湾各个妈祖宫庙传唱。

　　“这首歌创作的过程，也是两岸一家亲、中华心连心的真实写照。”唐炳椿对此感慨不已。

　　本报记者 刘国峰 李向娟