外媒写民国 孙中山就任临时大总统前后

　　中新网12月20日电 台湾《旺报》20日刊登文章《两岸史话——外媒笔下的民国初年》，讲述了1912年1月1日，孙中山宣示就任中华民国临时大总统前后的历史。文章写道，“1月1日下午5点半，大总统抵达南京，受到热烈欢迎。革命党重要人物在车站迎接他，陪同至总统府。南京城内处处悬挂新国旗，沿途上万名革命军士兵整齐肃立。长江上停泊的战舰和商船装饰一新，附近所有口岸都鸣炮向大总统致意。”

　　文章摘编如下：

　　南京举行临时大总统就职典礼

　　1912年1月3日。南京1月2日电：孙中山宣示就职，成为中华民国临时大总统，正式行使各项职权。就职仪式庄严简洁，革命党重要成员尽数出席。

　　孙大总统颁布的首个行政令是改用阳历，以中华民国纪元。他将总统就职典礼当日定为民国首日，开创一个新的历史时代，也与世界上大多数国家拥有了相同的新年元旦。

　　大总统在众多随从和保镳陪同下，乘专列由上海奔赴南京。旅途未发生意外，铁路沿线各站都受到支持者热烈的欢迎和问候。

　　1月1日下午5点半，大总统抵达南京，受到热烈欢迎。革命党重要人物在车站迎接他，陪同至总统府。南京城内处处悬挂新国旗，沿途上万名革命军士兵整齐肃立。长江上停泊的战舰和商船装饰一新，附近所有口岸都鸣炮向大总统致意。

　　晚上7时许，大总统进入总统府，府内楼门、走廊和庭院都张灯结彩。大总统身穿卡其布制服出席招待会。大礼堂为就职典礼早就做好了准备。中国十八个省的代表依次站立。孙中山大总统步入大礼堂，全场所有人向其鞠躬。他一直走到大堂中央，进行宣誓。

　　随后，孙中山大总统发表就职宣言，承诺将推翻满清统治、重建和平，并促进商贸发展。大总统表示将为国鞠躬尽瘁，帮助国民实现和平、独立、富强、民主的梦想。他说，一旦清帝逊位，国家恢复和平，他将辞去临时大总统一职。

　　各省都督府代表联合会主席将大总统印玺授予孙中山。

　　总统就职建立政府

　　孙中山大总统在其就职宣言中称，将建立强有力的中央政府，重塑完整的现代化行政体系，民选产生国会议员。他说，各省在省内事务中实行自治，省长由选举产生。国家的陆海军实行军政统一，接受国会领导。调整财政体系，由国会负责审计监督全国财政事务。大总统坚信，国家财政收入足以支付日常行政开支。

　　孙中山大总统详细阐述了国家发展的各项目标，并就外交关系发表看法。他代表中华民国对各国所持的中立态度表示感谢，并称，以前中国人的排外心理将不会在新生的中华民国出现。

　　大总统说，将遵从国民意愿，相信各省将支持中央政府，国家将最终实现统一。他表示，中华民国将履行自己的职责，并希望得到各国承认。他承诺中华民国政府的外交政策将致力于维护世界和平。

　　民国政府组阁名单

　　民国政府已完成组阁，主要人员如下：

　　副总统：黎元洪

　　内阁总理兼陆军总长：黄兴

　　财政总长：陈锦涛

　　司法总长：伍廷芳

　　外交总长：王宠惠

　　海军总长：黄锺瑛

　　总统府秘书长：胡汉民

　　孙中山大总统明天将举行正式招待会，接见南京市民。

　　孙大总统对外宣言

　　1912年1月6日。上海1月5日电：中华民国临时大总统孙中山今天在南京发表《孙大总统对外宣言书》，阐述执政目标和政策。他说，中国的现状是由于满清错误统治造成的，只有革命才能救中国。

　　《对外宣言书》称，满清政府的政策，简而言之，是歧视汉族和其它民族，为邪恶私欲所驱使，施暴虐于国民，裁制民权，抗违公意，阻挠经济发展。为此，我们推翻暴政，建立民国。

　　我们今欲湔除罪恶，使我中华民国进入国际大家庭，得与世界各国平等相处，故不惜牺牲生命，与此恶政府战斗，而另建良好政府以取代之。为使各国不致误解民国政府睦邻友好之善意，特将下列各条公布如下：

　　凡革命以前，所有满清政府与各国缔结之条约，民国均认有效，至于条约期满而止。其缔结于革命起事以后者则否。

　　凡革命以前，满清政府所让与各国国家或各国个人种种之权利，民国政府亦照旧尊重之。其在革命军兴以后者则否。

　　凡各国人民之生命财产，在共和政府法权所及之域内，民国当一律尊重而保护之。

　　我们将更张法律，改订民、刑、商法及采矿规则，改良财政，蠲除工商各业之种种限制，并许国人以信教之自由。更有进者，民国与世界各国政府人民之交际，此后必益求辑睦。

　　深望各国既表同意于先，更笃友谊于后，提携亲爱，视前有加。当民国改建一切未备之时，务守镇静之态，以俟其成。且协助我们，俾种种大计，终得底定。