云门舞集将与鲁斯塔维合唱团合演<流浪者之歌>

　　中新网2月20日电 台湾现代舞团“云门舞集”的代表作《流浪者之歌》演出快20年，舞蹈配乐“格鲁吉亚民歌”同样令人难忘。如今，台湾观众终于可以听到原唱。

　　据台湾《中国时报》报道，格鲁吉亚国宝级鲁斯塔维合唱团(Rustavi Ensemble)首度来台，将与与云门舞团合体“合体”，同台演出《流浪者之歌》。

　　《流浪者之歌》首演于1994年，由云门舞集创办人林怀民改编自赫塞的同名小说，将书中的佛传故事，揉合自己旅行印度在恒河畔的所见所感，编出刻画求道者苦行而虔诚的流浪生涯。

　　林怀民说，舞作完成后，他一直找不到适合的音乐，某一夜，突然想起水墨画家胡宝林曾在维也纳送给他一片鲁斯塔维演唱的格鲁吉亚民歌录音带。“温暖沉厚的男声如河涌出，我立刻正襟危坐，听着那吟唱关于犁田、飨宴，充满宗教意味，带着召唤，带着安慰。”

　　云门写信给鲁斯塔维合唱团，征得他们的同意使用音乐，之后长达17年，云门演出《流浪者之歌》配乐都使用录音。直到2011年，云门受邀到德国德勒斯登艺术节演出《流浪者之歌》，艺术节主办单位邀请了鲁斯塔维，促成两团首度同台演出《流浪者之歌》。

　　鲁斯塔维创立于1968年，是格鲁吉亚的国宝级表演团体，以人声复音歌乐闻名。创办人兼艺术总监尔柯马希维利表示，他第一次是从录像带中看《流浪者之歌》，看到云门的舞蹈与格鲁吉亚民谣配在一起，真是找不到言语可以形容内心的激动，“太美了，尽管林怀民不是照着歌曲内容编舞作，但这舞作却很有自己的灵性，看得人很享受。”

　　2011年两团首度合作后，2012年在奥地利茵斯布鲁克夏日舞蹈节，鲁斯塔班与云门二度合体。

　　长年以来在《流浪者之歌》中饰演不动僧人的王荣裕，回忆起两年前与鲁斯塔维首度合作的心情说：“我也在台上罚站了17年才听到现场版本格鲁吉亚音乐，就在我身前两公尺。那激动的感觉，像是你听了十几年的邓丽君，有天发现她就在你前面唱给你听。”

　　云门舞集与鲁斯塔维合唱团的《流浪者之歌》将于2月21日至23日在台北演出。