首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

台北孔庙论语柱补丁漏字连5错 民众直摇头

2013年03月13日 14:16 来源:中国新闻网 参与互动(0)
台北孔庙论语柱补丁漏字连5错,让民众直摇头。图片来源:台湾TVBS网站

  中新网3月13日电 据台湾TVBS网站报道,台北孔庙是不少境外观光客来访景点,但却被发现,庙方设置刻有《论语》的滚轮柱,原本是想让游客随手翻读《论语》,被发现错误连连,有些地方多字不然就是漏了字,甚至错字,最后还直接贴上字条补丁覆盖,民众看了直摇头,主管单位坦承有疏失,紧急撤掉错误论语柱,也会请专家再校正重新制作。

  跟着导游走,境外观光客到台北孔庙体会儒家思想,但原本在参观动在线设置刻有《论语》的滚轮柱,却因为错误连连紧急被撤掉。民众:“当然不好啰,这样读书人一看,欸,怎么会这样,一转眼它就被撤掉。”

  台北孔庙赶紧将错误《论语》柱收进仓库内,原本引经据典,想让民众能随手读《论语》,但像滚轮上写着,慎而无礼葸,其实正确版是“慎而无礼‘则’葸。”漏了一个“则”字。

  柱上还写,子曰:“入太庙,每事问。”和子曰:“诗书执礼,皆雅言也”,正确版前面都没有子曰2个字,孔庙的6枝论语柱 就被发现5枝有错误,甚至还直接用白底红字条覆盖更正,让带团导游看了直摇头。导游黄先生:“对日本、韩国或者是新加坡,其他亚洲地区的游客呢一定会有不好的影响。”

  主管单位坦言有疏忽,先收起错误论语柱,会再请专家仔细校正后,要求厂商重新制作,毕竟孔子被尊奉为至圣先师,孔庙转载他的言论,错漏字却这么多,游客来访没享受到儒家熏陶,反而变成考抓错字能力。

【编辑:郭思远】

>台湾新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved