李宝春：新编京剧《知己》是两岸合作又一典范

　　中新社台北3月26日电 题：李宝春：新编京剧《知己》是两岸合作又一典范

　　中新社记者 郑巧 董会峰

　　“京剧在大陆的观众以中老年人为主，在台湾一场演出中一半的观众是年轻人。”台湾京剧名角李宝春26日在台北接受中新社记者采访，畅谈两岸京剧传承现状，并介绍由两岸艺术家联手打造的京剧《知己》的相关情况。

　　架一副眼镜、说一口标准普通话，着便装的李宝春亲切和蔼。他是河北霸县人，出身戏剧世家，祖父李桂春、父亲李少春、母亲侯玉兰，皆是戏曲名家。自上世纪90年代初到台湾定居后，李宝春致力于京剧创新和推广工作已有20多年。让年轻人有兴趣接触京剧，是他努力的方向之一。

　　5月24日，由李宝春主演的京剧《知己》作为今年台北市传统艺术季的闭幕制作，将在台北新舞台上演。

　　《知己》讲述了清代才子、著名诗词《金缕曲》作者顾贞观为营救受“江南科场案”牵连的知己吴兆骞，奔走18年。其间，有“清代第一词人”之称的纳兰性德被顾贞观的行为感动，协助他救吴。就在顾贞观历经波折终于盼得故人归的时候，却发现，那个昔日狂放不羁的江南才子吴兆骞，已经变成了贪生怕死的小人。顾贞观在失落之后，离开京师，回乡耕读终老。

　　《知己》是大陆知名编剧郭启宏的作品，曾排成话剧在大陆演出多场。在北京首演时，台湾海基会已故董事长辜振甫的长女、辜公亮文教基金会执行长辜怀群和李宝春一起去观摩，深受触动。

　　“郭启宏把《知己》的京剧演出权赠我，指定由李宝春执笔改编。”辜怀群回忆，那时郭启宏刚看完李宝春在北京公演的《弄臣》，曾表示，“连雨果的小说都能做这样，我信任你们”。

　　李宝春没有出演顾贞观，而是选择演吴兆骞，这跟他在“文化大革命”时曾被下放到农场锻炼过有关，戏中的吴兆骞也曾被流放到黑龙江省的宁古塔十几年。

　　李宝春说：“通过这出戏，希望观众认真去体会知己的含义，感受到人性永恒的是变，更要珍惜眼前。”

　　多年来，李宝春致力于创新京剧，他是第一位搭配大型西方管弦乐伴奏演唱京剧的台湾演员。在演出中，他也曾即兴插进疯狂的舞蹈和饶舌R&B。

　　在《知己》中，李宝春将顾贞观的表演写成昆曲，邀请知名昆曲艺术家温宇航出演。京剧与昆曲之间的转折，考验编曲家的能耐，所以特意邀请了大陆作曲家朱绍玉出马编写唱腔。

　　“《知己》是两岸合作的又一典范，预计明年到大陆演出”，李宝春说。(完)