投书美报：蔡英文不改凭虚构象本质

　　正在美国访问的民进党“总统”参选人蔡英文，于美东时间6月1日抵达华府当天，以“Taiwan Can Build on U.S. Ties(台美关系更上层楼)”为题，在《华尔街日报》刊登投书，极尽所能的传达“亲善”关系，冀以获致她臆想的“取暖”效果。台湾《中华日报》4日社论说：投书全文可用“凭虚构象”四字综评。

　　“Taiwan Can Build on U.S. Ties”，这个投书标题直译为“台湾能够建立在与美国更紧密的关系上”，即可看出蔡英文此次访美打着“点亮台湾”旗号，意在强调她意识形态的台湾，面对美国的态度又是何等谦逊。她在华府3天期间，将与多位官员会晤，在美国智库战略暨国际研究中心(CSIS)公开演说则为重头戏。

　　蔡英文在CSIS演说时，是否以投书《华尔街日报》内容为重点，尚待进一步观察。不过，“Taiwan Can Build on U.S. Ties”全文英汉对照刊布于民进党官方网站，汉译全文1700多字，“台湾”一词出现28次，更不可思议的是，投书人具名蔡英文，简介为“蔡小姐是民进党2016台湾‘总统’候选人”。

　　既然是投书刊登《华尔街日报》，原稿即使不是蔡英文所撰而是假手文胆，也不论先有英文版还是中文版，蔡英文都必须“文责自负”。但蔡英文左一个台湾右一个台湾之外，“2016台湾‘总统’候选人”才是她问鼎大位的“本相”。

　　台湾是可以选“总统”的“国家”吗？蔡英文若当选，她是“台湾国总统”吗？凡此大哉问，蔡英文该给答案；如果拒绝作答，就得接受公评并且面对质疑。蔡英文从其意识形态出发，投书所谓“与美国稳固的、全面性且持续的伙伴关系，是台湾整体国家安全的基础”，应是蔡英文向美方表达的一大重点，却是老调重弹。

　　此外，蔡英文在投书中提出台湾未来“四管齐下”方向：扩大与美国多面向合作；找出台湾可参与并有利于国际社会的计划；透过贸易多元化保护台湾经济自主性；增进与中国大陆有原则的互动。没有一项不是了无新意的“嘴把式”，何况抛开“九二共识”，也不再提起“维持两岸现状”，所谓“增进与中国有原则的互动”的“原则”凭什么确立？

　　根据晚清经学家、批评家刘熙载提出的文艺创作理论，“凭实构象”必然受到主客观的束缚，“凭虚构象”才能发挥无限的想像空间。政治人物与文艺创作者不同，唯有“凭实构象”有一说一有二说二，具体陈述政策主张，才是从政应有的风范，设若“凭虚构象”弄虚作假不着边际，以虚幻词藻遮掩私心欲求，又怎能达成务实为民目标？

　　蔡英文此次访美身分，凡有所言不论涉及“台美关系”还是两岸关系，率皆以“台独”意识为基础所做的“凭虚构象”，审其立足于虚而又言之为虚，在虚虚相随、虚虚相乘下，可以预见访美之行必将乘虚而去、乘虚而返，全程“英声文采”难以觅寻。