宋祖英范冰冰王艳 琼瑶剧丫环堆里走出的大明星(5)

主创回应质疑

　　新剧播出不到一周，不出所料，观众“拍砖”多过叫好：13年前那帮忠实粉丝，要么对比之后更怀念林心如、赵薇，要么干脆寄希望于“老戏骨”邓萃雯饰演的皇后“整死这帮小妖孽”，对此，琼瑶阿姨淡定表示，“不喜欢，就用遥控器换台”。而作为琼瑶御用导演的李平以及琼瑶的儿媳、艺术总监何琇琼，都再次重申，咱“不求超越，只求快乐”。

　　导演李平 不求超越 但求快乐

　　导演李平的声音略显疲惫，不知是因为新《还珠格格》的宣传战打得太辛苦，还是因为从《还珠格格》第二、三部又到新《还珠格格》，他实在倦了，“不想拍，最后台里和琼瑶一起来做我工作，才终于接下来。”而且，“重拍自己的作品，压力很大”。

　　记者（以下简称记）：看了前几集，似乎并没有大的改动，之前说的70%~80%的“剧本翻新”会体现在哪里？

　　李平（以下简称李）：前面部分没怎么改，基本还是原来的情节，就是多了班杰明这么一个多才多艺、住在皇宫的英俊外国画师，这算是个小小的改动。后面的大改动要留给观众自己去看啊，我不能先揭秘，呵呵，而且太多我一时半会儿也说不完。

　　记:用什么吸引老版粉丝？我看小燕子都会耍双杠了。

　　李：对，很多细节我们拍得更精致、更有想象力了，情节上也追求更紧凑，不好看的地方都尽量删掉，比如缅甸战争、尔康戒毒，去掉了这些不好看的，然后填充了更多有意思的小段子。

　　记:98集的新《还珠格格》，几乎横跨了湖南台的整个暑期档，有网友投诉说，这直接封杀了他们原本想看的一些剧，非得这么长吗？会不会太考验观众的耐性？

　　李：原来有100多集啊，我们也只能压缩到这个地步了，90后的观众没耐心看完，这当然是有可能的，但不这么长你没办法讲清整个故事啊，所以没得选。

　　记:《还珠格格》第二、三部到这回的新版，都是你的作品，这回的收视率心里有底吗？毕竟时过境迁，代沟什么的都会出现。

　　李：当然还是期待高收视，不过确实没有很大的信心，只能边走边看吧。我们是有很大诚意的，想把之前觉得缺陷的地方都纠正过来，没想到越调越多，最后导致琼瑶老师大面积地改写……至于代沟，因为我跟琼瑶老师在同一个时代，她认为的经典也是我认为的经典（笑），所以我看不出来，只能问看戏的80后和90后啊，但愿我们还能沟通。

　　记:虽然才播了几集，但欢乐的网上恶搞已经开始，比如视频里把紫薇做成唐僧，小燕子是悟空，皇阿玛变身美少女战士，班杰明像牛魔王……还有网友大呼“整死这帮妖孽吧，皇后娘娘！”你觉得这些吐槽的创意怎么样？会生气吗？

　　李：哈哈，是吗？我还没来得及上网看呢，如果不是恶意攻击纯为了好玩儿，那还可以接受……我得上网看了再下结论，搞笑要有度，别玩儿过线就行。