"饮食男女"18年后吃素 霍思燕再演"异地恋"(图)

　　(记者李俐)18年前，一部《饮食男女》让全世界观众领略了中国的饮食文化与家庭伦理，也让导演李安敲开了好莱坞的大门。18年后,由台湾导演曹瑞原执导的《饮食男女:好远又好近》周五在大陆和台湾地区同步公映。面对前作的辉煌成绩，曹瑞原坦言，“原版是经典，是不可超越的，但是18年过去了，人的情感是会有变化的，新版《饮食男女》就是要重新演绎现代人的情感关系。”

　　虽然未能亲临首映仪式，但李安、张艾嘉、蔡明亮以及出演94版《饮食男女》的赵文瑄等人还是特别录制了视频，隔空为《饮食男女:好远又好近》送上祝福。因忙于后期制作而无法脱身的李安，不仅委托夫人林惠安专程飞抵台湾站台助威，还在视频中大方祝福新版《饮食男女》票房大卖，“我离你们真的‘好远又好近’，《饮食男女》对我来说也真的‘好远又好近’，我希望这部电影大大成功，比第一部更精彩，Good Luck！”

　　一手催生两部《饮食男女》的台湾著名电影人徐立功在现场看到李安的祝福后，也激动地说：“我和李安私交很好，从上一部《饮食男女》到如今这部前后相隔近18年之久，中间波折不断。第一部中灵魂人物郎雄的故去，对我打击最大。曾以为拍续集只能是泡影，没想到今天在大家的努力下终于实现。”

　　尽管是经典重现，导演曹瑞原仍表示：“两者差异很大，影片随着时代的进步，加入了更多现代元素，更加贴近当下的社会，期望拍出不一样的味道，例如新故事中是从素食的质地去影射父亲，一种非常纯净的爱情，几十年的执着等待。”面对公映后必须面对的与李安前作的比较，曹瑞原说：“当然希望他(李安)来看，毕竟他的成就非凡，如果说今天他看了之后，觉得我没有砸了他的台，那就表示应该过关。”

　　延伸阅读

　　霍思燕再演“异地恋”

　　《饮食男女：好远又好近》依然延续94版《饮食男女》“以食喻情”的理念，但故事却是全新的。影片以素食文化为主线来讲述唐家父女横跨台北、杭州两地，各自的情感纠葛与人生苦辣，其中不仅描写了一段跨越50年刻骨铭心的“隔海”爱恋，也多角度展现出当下都市“饮食男女”的情感众生相。当年李安版《饮食男女》中的料理偏中式，重刀法、切功和炒功；而相隔18年后，曹瑞原的美食已从重口味偏向素食养生，不管是素东坡肉、五色祥云、莲藕塔，还是向“李安前作致敬”的最有名的莲花盅，通通都是素菜，料理方式与传统也大有不同。而新版中的“男女”则更为现代，除了归亚蕾、曾江两位老戏骨加盟，更多的戏份则留给了年轻人，霍思燕、蓝正龙、张孝全、蒋梦婕在片中演绎出新一代男女的情感选择。

　　电影中，霍思燕和蓝正龙分别来自杭州和台北两个城市，两人的双城恋一度遭遇危机。对于这样一段“异地恋”，霍思燕似乎特别有感触，“这种双城的恋爱需要付出更多的爱，其中的苦涩不是常人能够接受的。所以我希望每个人在开始异地恋情之前能慎重地为彼此考虑。”当被问及这些心得是否是她的亲身体会时，她说：“我本人也曾经在这种痛苦中有过挣扎。所以现在我觉得，再多的电话也不如陪伴在身边更重要。”

　　首次和台湾两大型男合作，霍思燕自称“艳福不浅”，“一下子可以享受两个人的爱情，很充实也很紧张。”如果要用一种食物比喻的话，霍思燕笑称蓝正龙像是臭豆腐，“虽然闻起来臭，但是吃起来很香，就像他拍戏的时候，要么不说话，要么噎死你。”至于张孝全则是醉虾，爽口且新鲜，“他是一个热爱潜水的阳光大男孩，给人热情和能量。”而两位帅哥则一致把霍思燕归到川菜一系，蓝正龙说她像宫保鸡丁，“外表很辣，心里很强”；张孝全则说她像水煮鱼，“外表干净漂亮，内心很有主见，知道自己要什么。”