首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

冯小刚计划少拍电影 谈国产片:西方人没兴趣看

2012年04月05日 09:37 来源:半岛晨报 参与互动(0)

  “我觉得中国电影走出去的障碍是这样的,很多外国人说我不明白,看不懂,其实不是看不懂,是没有兴趣看懂,这是中国电影,我比较悲观地认为是这样的。 ”

  4月3日下午博鳌亚洲论坛“博鳌文化分会——传承与创新”上,学者于丹、导演冯小刚、凤凰卫视老大刘长乐等嘉宾到场,畅聊文化。

  谈“穿越”我愿意到未来去

  论坛现场,聊起了“时间穿越”问题。对此,冯小刚发表了自己的看法。冯小刚说,“我没什么想法,广电总局说禁止穿越。我还是觉得如果可以的话,我愿意到未来去。回去的话,空调也没有,很热。他们几位说得都非常好,我非常同意长乐说的,我觉得那个时期是诸子百家,思想解放,思想的争鸣,如果我们讨论这个话题的话,我觉得它对现实的关照是特别重要的。你看于丹说的是那个时期的气势,刘老师是为了减税,我觉得当然也都非常好,但是我觉得思想的争鸣对我们现在来说是非常必要的,我们现在的思想不够活跃,应该让我们现在的思想能够再打开一点,起码对我们的创作都是非常有必要的。 ”

  聊未来 少拍电影要多快乐

  对于未来的20年的话题,冯小刚表示,未来20年我要活得舒心一点、痛快一点。“我这20年出于生存的需要,我要生存下去,就是要让我自己能够从一个平凡的状态里挣扎出来,要开始拍电影。所以歪打正着,让电影的内容非常接地气,我不知道这么小的一个贡献算不算我对社会还做了一点事。 ”

  冯小刚补充道:“未来的20年,我觉得要只争朝夕,不是工作,不是拍电影,我觉得我要活得舒心一点、痛快一点,我妈把我生出来不是让我怎么去做人,她生我出来肯定是让我快乐。 ”

  说中国电影无需“削足适履”

  当聊起中国的文化走向世界的问题,冯小刚说中国电影要走出去,无需“削足适履”。冯小刚表示,因为英语是一个国际通用交流的语言,所以我们有一个先天的弱势,要改变这点还挺困难的。我们要冷静地去想一想,西方世界真的有那么愿意去了解中国文化吗?有的时候我们自己夸大了国外的人对中国文化的认同,我认为是非常夸大的,没有那么认同。我还听说英文里有一个词是“有趣”,很多电影出去了,人家看完了问老外怎么样,老外说“有趣”。其实这个词的意思是相当于不知道怎么想的,人家说真正的好是相当于我们讲的“牛”。西方人对中国文化的了解,我告诉大家,大家也别不高兴,它就是“有趣”。所以我们在这里要把自己的事做得更好,其实你的电影在你的国家产生很大影响的时候,你不用去削足适履的时候,你这个电影反而有可能被其他的民族接受认同。

【编辑:张曦】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved