真人版“一休”遭吐槽 网友:还是演蜡笔小新去吧

　　又到了80后怀旧时间。《聪明的一休》真人版6月30日在日本播出，昨天，人人影视已经放出了双语字幕版，引起热议。铃木福小朋友在宣传海报上的一休造型，让很多80后们“幻灭”了。

　　看完这部总共3集、总长100多分钟的迷你剧集之后，网友们纷纷吐槽，“这个一休长得一点也不聪明”、“这孩子还是演蜡笔小新去吧”、“我要休息，休息一下”……

　　小眼睛一休幻灭，小叶子超萌

　　其实，对于真人版毁灭经典动画的事情，观众已经司空见惯。连让·雷诺的多啦A梦都承受过了，没什么是不能接受的。何况，铃木福的一休，也就是眼睛小了点，灵气少了点，脑袋大了点。

　　虽然在很多中国观众看来，这个真人一休长得有点抱歉，不过今年8岁的铃木福在日本可是炙手可热的童星。去年4月，他和芦田爱菜主演的电视剧《宝贝的生活守则》曾风靡一时；去年年底，这两个小童星又参加了NHK第62届的红白歌大赛，在这个日本每年一度的最高水准歌唱比赛上，两个8岁小孩出尽风头。

　　不过，这次和铃木福搭档的不是芦田爱菜，而是小林星兰。虽然小林的人气远不及有“天才神童”称号的芦田，但她已经被网友赞为“完全再现”甚至“超越原版”的小叶子。这个接拍过很多广告的小萝莉，虽然在真人版《聪明的一休》里戏份不多，但她凭着一双明亮的大眼睛，一脸很萌的表情，三两下就抢了一休的戏。

　　成宫宽贵的新右卫门，如动画里一样“很傻很天真”，但是却没有动画里那么浓眉大眼。显然，当年凭校园偶像剧《极道鲜师》走红的成宫同学，还是更适合碎刘海、现代装，古装让他的缺陷无处藏身。

　　相比之下，东山纪之的足利义满将军就让人眼前一亮了。一改原版动画里猥琐大叔的形象，东山扮演的将军就是“高帅富”的典型；即便在随着一休微服私访时披了一条破烂麻袋，都掩盖不住他的贵族英气。难怪有很多女网友犯花痴，直言“就是冲着东山纪之去的。”

　　真人化的经典场景，大多成笑料

　　这次富士电视台拍摄的一休真人版，并不算真正的电视剧，而是插播在两部日剧中的迷你剧，以“友情”、“师兄弟爱”、“亲子爱”为主题推出了3个故事。虽然只有3集，不过一休的许多经典事迹都被拍了进去，诸如“不向桥边过”、“金阁寺捉虎”、“兽皮和大鼓”、“有毒的麦芽糖”等。

　　剧中还有许多还原动画的场景。

　　片头曲中几个小和尚依次摔倒的镜头让人一下就想起了“格地格地格地格地……”(《聪明的一休》主题曲)，可惜的是，电视剧版的片头曲是重新创作的童谣。

　　“提问！”“回答！”看过动画片的人，估计小时候都在学校里玩过这种游戏。不过，看到真人版，“高帅富”的将军大人和“很傻很天真”的新右卫门一本正经地说“提问！”“回答！”，很难不笑场。

　　一休思考的时候在脑袋上画圈，“叮”地一声，计上心头，这是动画片里最让人期待的镜头之一。可当这一套原封不动地出现在铃木福小朋友身上，魔法似乎消失了。也或许是因为观众都长大了，看见一休凡事都要“叮”地一下才能解决，不免觉得，这孩子有点“二”。

　　唯有晴天娃娃依然让我们忧伤，一休的母上(母亲)依然让我们闹心。

　　“世界上致远又致近的是什么？”这么哲学的问题问给一个几岁的孩子，答不出来就不准找妈妈；眼看着一休在身后追着喊妈妈，都狠心不回头，母上大人您是有多铁石心肠？

　　“致远又致近的，是人心。”可怜在皇权斗争中被抛弃的一休，那么小就懂得了这样伤感的哲学。

　　而我们这些怀旧的80后，也只能再次感慨，世上致远又致近的，是童年的经典。 本报记者 郑琳