法导演开拍"狼图腾" 主角"狼"训练有素能听懂英语

　　由法国知名导演让·雅克·阿诺执导、改编自姜戎同名小说的影片《狼图腾》近日正式在北京开机。当日，在剧组训狼基地，剧中的主角“狼”也公开露面，训练有素的它们令在场所有人赞叹不已。据片方透露，《狼图腾》剧组将在今年7月至12月拍摄有关动物和自然的场景，而有演员参与的重场戏则将于明年3月至年底完成，成片计划在2014年底同观众见面。

　　导演接受挑战

　　小说《狼图腾》自2004年发行出版以来，已连续6年高居文学图书榜的前10名，书中的故事让人惊讶也让人感动。擅于拍摄动物电影的导演让·雅克·阿诺表示，自己与小说原作者姜戎有同样的经历：“《狼图腾》讲述的是一个年轻人从大城市来到一个陌生的地方，而我在年轻时也因为服兵役被发配到非洲。内蒙古大草原改变了姜戎的一生，在非洲的我也有同样的感受，这个题材只有我能拍。”

　　据悉，影片《狼图腾》的故事将更加精炼，通过人和狼的关系，讲述人类与另外物种之间的相互理解、慷慨给予和依赖生存的关系。虽然执导过多部动物电影，如《熊的故事》等等，但阿诺依然认为《狼图腾》对他来说是一个挑战。为了这部影片，他在中国生活了很长时间，“这让我非常喜欢中国的文化，在内蒙古，我接触的蒙古族人也都很友善。”阿诺说，目前演员还未最后确定，希望能找到一些强悍的蒙古演员。“影片的拍摄将是一个艰难而漫长的跋涉，因为我们要拍摄一年四季，风沙雪雨，唯有热情和耐心才能实现最终的期待。”

　　训练异常艰难

　　导演阿诺告诉记者，训练片中的主角“狼”花了剧组近两年时间，“很多年前说要拍，一直没拍，问题出在狼身上。它们出生在4月，到了9月还很小，驯服过程又要几个月。现在它们准备好了，随时待命。”剧组在北京搭建了狼基地集中训练，请了最好的驯兽师，并从圈定的100头狼中选出17头最终参演影片的“狼中狼”，其中有5只是今年刚出生的幼崽，明年春天还会有更多的幼崽加入《狼图腾》剧组。目前，17只训练良好的蒙古狼已准备就绪，它们能听得懂英语，轻易不会伤人，而且能群体服从命令，这也是拍摄中最困难的地方，“要让狼不害怕人又不吃人。狼不像狗，如果狗攻击人的话只是一只，但狼是一群，根本逃不掉。片中要拍摄10匹狼群体攻击的镜头，没有人能躲过。”此外，除了狼之外，电影中还会出现许多特殊演员，如黄羊、蒙古狗、马、旱獭、老鼠、蚊子等，这些都会增加拍摄难度。

　　采用3D实拍

　　据悉，影片将全部采用3D实拍。据北京紫禁城影业公司董事长张强介绍，公司早在多年前就购买了小说的电影改编权，但由于拍摄难度大，“找遍了国内的知名导演都没人敢接拍。”直至英文版小说问世后，法国导演阿诺在看到100多页时就主动提出愿意执导该片，还为此放弃了4部好莱坞片约。张强透露说，阿诺是导演中的动物之王，他拍过熊虎美洲豹等，曾经差点被灰熊咬死。他热爱动物，能生动模仿各种动物，有一颗可贵的童心。他认为，《狼图腾》可能成为国内拍摄周期最长，拍摄过程最困难的影片，“在以后一年多的艰难拍摄中，有无数的技术难关需要我们攻克，我们将聘请世界一流专业人才为我们工作，更重要的是我们要通过这部电影学习电影特效技术。”

　　本报记者 张艺