首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

荧屏劲刮“抄袭风” 面对质疑主创各有“解释”

2012年08月21日 10:07 来源:长江日报 参与互动(0)
荧屏劲刮“抄袭风”面对质疑主创各有“解释”

  十多年前看电视剧,片头常有这么一句话,“如有雷同,纯属巧合”。观众还为此会心一笑,想这制片方挺幽默。最近看电视剧,如《爱情公寓3》《青盲》《传奇之王》,与欧美剧、韩剧雷同点之多、之广,让观众终于明白这不再是巧合,更不能一笑而过,荧屏中的抄袭之风可谓来势汹汹。

  《爱情公寓3》似《老友记》

  细节比对:《爱情公寓3》今年8月播出后,观众很快从中找到了《老友记》《老爸老妈的浪漫史》《生活大爆炸》《IT狂人》等欧美剧的影子。

  比如在第13集中,美嘉的粗心导致悠悠错过了试镜机会,美嘉赶紧冒充经纪人给导演打电话,随即在曾小贤手臂上记下电话号码,这个桥段与《老友记》中的情节如出一辙。

  主创辩护:《爱情公寓3》编剧汪远在接受采访时曾承认剧中一些桥段来自国外的影视剧,但他强调是在模仿的基础上创造,“这些情节经过了我们的再加工、再创作。”

  《青盲》《美人天下》似《越狱》

  细节比对:今年3月播出的《青盲》与美剧《越狱》在情节设置上很像。比如,张海峰和迈克都是主动入狱,都是为了救人,入狱后他们都遇到了突发情况。两人智商都极高,一个用文身将结构图带进监狱,一个则通过吞蜡丸把工具带进了人间魔窟。两剧的越狱手段也都是挖地道,《越狱》中,迈克用两种化学药剂发生反应腐蚀水管的方式挖掘隧道。《青盲》中,张海峰和冯进军在房间内挖掘逃生隧道。另外情感戏也非常相似,《越狱》和《青盲》中的女医生都是男主角的暧昧对象。

  去年11月份播出的《美人天下》更被指为古装女版《越狱》。《越狱》中男主角故意入狱的原因是解救亲哥哥,《美人天下》中李小璐扮演的贺兰心儿为了救情同亲姐姐的王皇后,乔装成宫女入宫。最相似的是道具的设计,《越狱》中,迈克将整个监狱地图巧妙地设计成一身文身。《美人天下》里,监狱变成大明宫,宫女无法文身,于是心儿带了一尊佛像进宫,把地图设计在其中。最经典的是一句台词,林尚宫想借心儿保住自己的地位,她说:“在宫里我欠你一个人情比你欠我一个人情要好得多。”《越狱》中典狱长说:“孩子,在这个地方我欠你一个人情比你欠我一个人情要好得多。”

  主创辩护:《青盲》男主角张海峰的扮演者于和伟曾回应,这两部剧年代、背景、环境、故事都不同,没什么可比性。于和伟认为张海峰的救人难度比迈克更大,“白山馆是个‘骨灰都飘不出去的’人间地狱,新犯进去要先烙掉胎记,灌泻药清肠,不允许探监,换作米帅,他可能第一关都过不去。”

  《美人天下》编剧于正坦言该剧有借鉴《越狱》的地方:“当时我正看《越狱》,就想做一个像这样逃亡过程的电视剧。”于正认为,借鉴并没有什么不可以,“美剧、美国大片里都有中国元素,比如《阿凡达》《功夫熊猫》都有丰富的中国元素,一样很成功,我只是借鉴了一些美剧的逻辑思维。”

  《传奇之王》似《基督山伯爵》

  细节比对:今年1月播出的《传奇之王》和《基督山伯爵》一样,讲述的都是复仇的故事,主人公的经历和工作也几乎相同。《基督山伯爵》里的主人公唐泰斯在婚礼上失去了一切,被押送到孤岛上的监牢,度过了14年的漫长时间。林天龙同样遭人陷害,在婚礼当天被警察抓走,莫名其妙地失去了一切,在监牢里一过也是十几年。

  主创辩护:《传奇之王》制片方称,该剧是向《基督山伯爵》致敬之作,可算中国版的“伯爵恩仇记”,“希望通过这部剧让观众看到人性,看到爱和宽恕”。

  《幸福三颗星》似《咖啡王子一号店》

  细节比对:今年1月播出的电视剧《幸福三颗星》,男女主角因误会而相识、在女扮男装的针锋相对中日久生情,最后冰释前嫌有情人终成眷属,这些桥段都能在韩剧《咖啡王子一号店》中找到。两剧中的餐馆制服和咖啡店制服的设计几近相同,甚至餐馆名“人间美味一号店”也与韩剧中的店名撞车。

  主创辩护:面对抄袭质疑,《幸福三颗星》制片人罗法平回应说“爱情总有相似”。

  虽然上述这些剧或打着致敬或打着借鉴、模仿的旗号,但与原剧过多的相似点,还是让人认为有抄袭的嫌疑。

  不管这种模仿的缘起是编剧想不出招了,一抄了之图省事,还是真的觉得经典太有价值,值得重温,但模仿总该有度。前年有一部电影叫《嘻游记》,向各个时期的经典电影、经典电视剧、甚至经典游戏桥段“致敬”,把这些全抄在一起,连主演徐峥都受不了了,要站出来承认这实在是一部超级大烂片。抄一处,观众还能一乐,抄一百处,可就考验观众的忍耐力了。电视剧作品要想真正吸引人,终归还是得有新意。

【编辑:罗攀】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved