首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

"江南style"灵感来自河南? 发文者称是杜撰

2012年11月01日 13:26 来源:济南时报 参与互动(0)

  风靡全球的神曲《江南style》至今余威不减,不仅在各地掀起模仿热潮,各地中学生也将课间操更换成“校园style”。继Youtube上的点击量超过7亿消息传来后,名为“洋葱周刊”的博主最近发布了一条《江南style》灵感来源于河南的微博,再次引起网民关注。

  河南郑州“躺着中枪”

  歌名“江南style”来自韩国俚语,指首都首尔一个象征着富裕与时尚的上流社会聚集的地区——— 江南区豪华奢靡的生活方式。

  但近日名为“洋葱周刊”的博主却在微博中说:《江南Style》主唱PSY已在韩国向歌迷致歉,很多人误以为他的“gangnang”是指韩国江南区,事实上,他2008年到访中国郑州,被郑州火车站附近人们时髦的衣着谈吐、小妹的风姿打动才创作这首歌。他指出,这首歌准确的名字应是《河南Style》。之后,这条微博被很多网友关注并转发,转发量过万。很多网友对河南郑州“躺着中枪”,认为“不可思议”。为了探寻事实真相,记者采访了韩国留学生杨婷婷,她对记者说,“韩语中,江南不能翻译成河南,而且歌词中的内容与河南也没有任何关系。”

  “河南style”是这样炼成的

  随后,记者找到“洋葱周刊”的微博,发现这个微博账号并未获得认证,而微博介绍中的“本刊宗旨:我们有不说的假话,但我们不说真话。可能伤害每个人的感情,请慎重关注”等字眼,似乎也告知大家,微博内容并不属实,其主编为微博红人“王丫米”。

  记者昨天联系到“洋葱周刊”的日常维护者张伟,他告诉记者,“洋葱周刊”模仿的是美国的“洋葱新闻”,只通过网络传播。“洋葱周刊”的内容既有真实的也有杜撰的。之所以河南“躺着中枪”,张伟解释说,是因为韩国经常会说很多优秀的东西是源自本国,而《河南style》则是借用他们一贯的表现进行反驳和讽刺。(记者任晓斐)

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved