英版"华生"自认"最迷人" 批刘玉玲"丑如狗"
2012年12月14日 16:50 来源:海峡导报 参与互动(0)
近日,英剧《福尔摩斯》里华生的扮演者马丁·弗里曼在接受采访时,语出惊人地评价美版《福尔摩斯》中女版华生扮演者刘玉玲“丑得就像条狗一样,完全没有丝毫的魅力”。他说,“我是最原汁原味最迷人的华生。”
美版《福尔摩斯》将福尔摩斯最亲密的助手华生“变性”,由华裔女星刘玉玲出演。为了配合人物形象,名字也由“约翰·华生”改成了“琼·华生”。如此突破性的“创意”,据说最大的原因是美版拍摄者CBS电视台怕被英国BBC台控告抄袭。
【编辑:鲍文玉】