《一代宗师》揭幕柏林电影节 外媒：如史诗一般

　　当地时间2月7日晚，第63届柏林电影节正式拉开大幕。王家卫执导的《一代宗师》作为开幕电影亮相柏林电影宫并揭晓国际版。开幕典礼上，作为评委会主席的王家卫同电影节主席一起为电影节揭幕。典礼结束后，在场嘉宾将共同欣赏王家卫的新片《一代宗师》。

　　在本届电影节中，《一代宗师》是唯一入围竞赛单元的中国影片，但只做展映，不参与金熊角逐。细致的画面、精彩的打斗场景给外国记者留下深刻印象。“如史诗一般，”有记者观影后说，“不过，关于这整个故事，我得再仔细琢磨琢磨。”

　　开幕当晚，气温降至零摄氏度，天空中突然飘起雪花，不少女星在红毯上接受各方采访时都不忘感叹柏林的寒冷，据说电影节主席细心地为她们备好了感冒药。王家卫、梁朝伟、章子怡等中国电影人走过红毯，75岁的老牌明星简·方达在红毯上魅力不减。

　　本届电影节由王家卫担任评委会主席，他将携苏珊娜·比尔、蒂姆·罗宾斯、施林·奈沙、阿锡娜·瑞秋·特桑嘉莉、安德里亚斯·德里森和艾伦·库拉斯在内的6位评委会委员共同评审19部主竞赛参赛作品。 王家卫今年首次担任柏林电影节评委会主席，电影节为他特意制作了一部回顾短片，他在致谢时说，他第二部电影《阿飞正传》1990年就入围柏林电影节，也因此令他走向了世界。

　　在这19部作品中，有17部为全球首映。其中包括奥斯卡“最佳导演”获得者索德伯格的大作《副作用》，哈萨克斯坦“80后”导演埃米尔·巴依加赞带来的处女座《和谐教程》，甘斯·范·桑特导演、马特·达蒙编剧并主演的《应许之地》，伊朗导演贾法·帕纳西的新片《闭幕》，韩国导演洪尚秀的新片《不是任何人女儿的海媛》等。电影节期间一共将放映404部影片，其中有许多由女性制作或关于女性的电影，以及反映当今社会和政治挑战的国际电影。

　　华语片无一入围本届主竞赛单元，由贾樟柯“添翼计划”出品、权聆自编自导的《陌生》入围了“青年论坛”单元，并获最佳处女作奖提名。台湾导演陈骏霖的《明天记得爱上我》入围全景单元，而新生代单元则有杨瑾的《有人赞美聪慧，有人则不》、张荣吉的《逆光飞翔》入围。

　　柏林电影节与法国的戛纳电影节、意大利的威尼斯电影节并称为欧洲三大电影节。本届电影节将于2月17日闭幕，颁奖典礼定于16日举行。

　　关联阅读

　　王家卫为老外

　　删减了15分钟

　　据报道，《一代宗师》两日四场放映门票开票一个小时就已售罄。有外媒特别关注主演们接受长时间功夫训练的过程，而王家卫此次为功夫片带来的转变，也被外媒注意到了。一名德国记者表示：“王家卫终于让我明白中国功夫电影与西方动作电影的区别，在西方动作片中英雄有英雄气概，坏蛋有坏蛋的恶行，但所有动作都是暴力；然而中国功夫电影中人性和动作是相关的，动作和文化、甚至和人的经历都是相关的，思想和哲学是可以用形体表达的，王家卫的《一代宗师》更是将此体现到了极致。”

　　王家卫受访时谈到为何将国际版本删减15分钟戏份，他解释删减的部分全是外国观众看不明白的。“即使是一些中国观众，他们也不能完全理解影片的含义，但电影不一定只是简单告诉观众一个故事，我们可以提供角度，提出更多问题，让感兴趣的人继续探究。”(记者李俐）