首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

江苏卫视考虑为《乡6》重配音:安排普通话版复播

2013年02月18日 15:54 来源:成都日报 参与互动(0)

  《乡村爱情6》正在江苏卫视热播,并以CSM45数据1.29%的收视率成为春节贺岁电视剧中的佼佼者。赵本山抱着将本山乡土剧推向全国的希望,选择和江苏卫视合作,首次登陆北方卫视以外的平台,这招初见成效,该剧在江苏卫视的收视方面也领先于其他三家北方卫视频道,反映出其在全国观众中的影响力。不过在高收视率的同时,也有观众遇到了难题。有南方观众表示在收看的时候遇到了麻烦,为了充分展示赵氏幽默,《乡村爱情6》全部采用东北口音,南北差异让一些南方观众抱怨“听不懂”。其实《乡村爱情6》的方言问题并不是南方观众独有的“困扰”,在前几部“乡村爱情”系列中,已经有不少北方的观众提出了疑问:“《乡村爱情》里都是东北人,但是他们的口音怎么都不一样呢?”有“语言达人”为大家解释说:“他们说的都是辽宁各个地区的方言,赵本山说的是辽宁锦州话,还有的说的是本溪或抚顺话,小沈阳则是混搭着自创的沈阳话。”这次江苏卫视想出办法积极应对:“正在考虑为《乡村爱情6》重新配音,并安排普通话版本的复播。” (记者 赵斌)

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved