杜琪峰谈《毒战》：只求真实再现内地城市

　　杜琪峰也要向市场低头，耐着性子叫卖《毒战》。

　　他性格火爆，动不动大发雷霆。他坦言不喜欢接受采访，因为“要说大话”。即便如此，眼见《毒战》被《北京遇上西雅图》和《厨子戏子痞子》压在身下，杜琪峰也不免向市场妥协，积极在影院奔走。

　　对于市场、票房、妥协等问题，昨日在上海接受记者专访的杜琪峰说：“保持自己，适应环境。” 本报记者 杨欣薇

　　关于电影

　　坚称只有一个版本

　　《毒战》注定是一部话题电影。除了全景式展示整个毒品行业的产业链外，电影中暧昧的“严谨刑讯逼供”、学校门口的暴力枪战、直播死刑也一次次挑战审查制度的极限。要知道，杜琪峰以往为影迷所津津乐道的香港黑帮片和警匪片，就是以尺度大、口味重、对复杂人性的深入刻画著称，这样的风格一向被认为无法在内地生存。

　　“非常感谢监管部门，他们越来越开明。要枪毙这个电影很容易，不是我们厉害，是他们放开了。”对于《毒战》能以目前的面貌与观众见面，杜琪峰反复强调要感谢电影监管部门。

　　对于敏感镜头的解析大而化之，对于版本之说也咬定“只有一个”。不过随着该片宣传的深入，主演古天乐日前透露，其实自己最早收到的剧本是毒贩从最后火拼中幸存，8年后在云南贩毒时再遇黄奕，摔断双腿继续逃亡。

　　这个版本最终未能成为影像，杜琪峰的解释是：“我们原本在天津的戏份2个月应该完成，没想到天气不佳，拍摄不顺利，一直拍了五六个月，拖期严重，只能更改剧本，删去了后面那些戏。”

　　关于妥协

　　保持自己，适应环境

　　《毒战》上映以来，口碑有赞有弹。赞是赞其首开内地警匪片先河，戴着镣铐跳舞亦是惊心动魄；弹则弹其人物平面，银河映像不再难以想象。

　　对此，杜琪峰的说法是，最初古天乐的设定更坏一些，很多感情戏也因为片长原因删减掉了，所以会有如今的感觉。至于孙红雷饰演的缉毒警太过高大全，杜琪峰笑言：“因为他是中国警察嘛。”

　　杜琪峰镜头下的香港警察，有忠有奸亦正亦邪，在《毒战》里，公安角色则更中规中矩。杜琪峰的回答很主旋律：“国内市场没那么开放，观众会很当真，会影响公安的形象。”

　　从《单身男女》、《高海拔之恋2》这样的爱情小品，到《毒战》这样挑战审查底线的拿手警匪片，杜琪峰对待内地市场的态度，已不似过去那般“非此即彼”的生硬。“内地市场很大，香港来来去去就是九龙新界香港，由东到西也不过一个小时。有什么在内地拍的，就来，黑社会能不能拍？没可能，那就在香港拍。能来的就来，不能来的不来。”

　　即便来到内地拍戏，杜琪峰仍旧有自己的准则——保持自己，适应环境。“把握时代里面人的心态，加上你本来的风格。改变看你怎么改，不是因为怕麻烦，或者为了制度上面完全投降，那你来干嘛？你是要做电影，还是完成一部电影，这就很清楚了，电影对你有多重要。除非你是烂导演。”

　　在北上的香港导演中，谁在杜琪峰眼中合格？杜琪峰给出的答案是徐克“因为他在香港拍古装，来了内地还拍古装。”

　　关于色调

　　只求真实再现内地城市

　　《PTU》的中国冰室、尖沙咀广东道，《文雀》的湾仔街道、电车，《暗战2》的皇后码头……杜琪峰镜头下的香港有着别样的写意美。到了《毒战》，灰濛濛的天津，只剩下冷峻。

　　问及这种灰色是否就是杜琪峰眼中对内地城市的定义，他连连否认，“其实我们想拍的是雪景，还有纽约的感觉，演员讲台词口中可以哈出气来那种雾濛。不过我们到了现场，才发现天气和我们想象的不一样，拍出来的感觉也不一样，但也是某种真实。”