越南版“小龙女”遭吐槽 被批美貌度不足（图）

　　自从陈妍希版小龙女曝光后，网友吐槽如潮，但近日有网友贴出了越南版《神雕侠侣》中的小龙女，其造型立刻让陈妍希重回女神宝座。另外，网友还贴出了越南版《还珠格格》、《笑傲江湖》、《西游记》等的人物造型，并戏称：“看完我整个人都不好了。”

　　从网友贴出的越南剧演员造型来看，每位演员都长得很像“原版”，但却有点怪异。如《神雕侠侣》中扮演小龙女的演员，无论造型还是长相，都和TVB版《神雕侠侣》中扮演小龙女的李若彤有几分相似，但美貌度却相距甚远，网友评价越南版小龙女时尖刻地说：“看那白眼、那鼻孔……她叫小龙女是因为她姓龙，而不是长得像条龙啊！”

　　越南版《神雕侠侣》完全参照了古天乐版《神雕侠侣》，但却非常粗糙，周伯通的假发套甚至都没戴好。越南版《还珠格格》的造型也几乎和赵薇版一模一样，小燕子的表演风格也在模仿赵薇，但越南版小燕子却没有赵薇黑白分明的大眼睛，脸庞也很肿胀，丝毫没有灵性。

　　越南版《西游记》的演员更让人捧腹，孙悟空由一位明显是儿童的小演员出演，很萌很可爱，但是却被一群成年演员称为“大师兄”。至于越南版《流星花园》，是抄袭了最早的台湾版造型，但比起此前的台湾版、日本版、韩国版、大陆版，年纪明显上了一个层次，长相也是惨不忍睹。

　　实际上，越南翻拍中国电视剧并不是新鲜事，此次重新引起网友欢乐吐槽皆因陈妍希版小龙女遭受了太多非议，网友“传说の修罗”看完越南版小龙女后感慨地说：“我冤枉了张纪中，我也冤枉了于麻麻，我更冤枉了陈妍希，看了越南剧我才明白，他们拍的真的是神作！”网友“萌羊羊”则说：“看遍越南剧，胸中再无雷。”