《神偷奶爸2》10日上映 邓超中文配音有惊喜(图)
制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞
由环球影片出品,当红影星邓超、奥运冠军田亮女儿田雨橙加盟普通话配音的3D动画大片《神偷奶爸2》定于1月10日公映。昨天下午,该片在广州花城汇UA影城举行提前看片会,怪趣的造型、刺激而富于想象力的情节让现场笑声不断。
放映结束后,在片方安排下,记者连线曾监制过《冰川时代》系列等经典动画的该片制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞,他透露了这部年度大热动画创作的诸多细节。
点赞:邓超中文配音有惊喜
自北美上映以来,《神偷奶爸2》在全球范围狂揽9.18亿美元,稳坐2013年动画电影卖座榜首。对于来华延时公映,麦雷丹德瑞表示非常期待,并强调:虽然一些影迷可能通过网络或者电视观看了2D版本,但大银幕的3D版本会带来更多惊喜,还大赞此次邓超和Cindy(田雨橙)的中文配音“非常棒,有很多的惊喜。”
该片是新年首部进口分账动画大片,谈及中国市场,麦雷丹德瑞表示,他很看重中国的市场和文化。他介绍说,虽然目前没有很成型的中国合作电影项目,但拍摄中国元素动画、主题影城落户内地等建议都在考虑中。
爆料:外传电影明年面世
在《神偷奶爸2》中,萌翻影迷的胶囊人“小黄人”们戏份更重。麦雷丹德瑞称,整个制作团队都喜欢去塑造这些可爱的角色:“但我并不认为‘小黄人’抢了格鲁(男主角)的风头,这两个角色是一种互补的关系。我观察了不同国家观众对于电影的反映,每次‘小黄人’出现,观众都会很兴奋;但走出影院之后,更多观众还是会讨论和沉浸于格鲁一家的情感问题。”他还透露说,《神偷奶爸》系列的下一部续集不会放弃以格鲁为主线,“我们还是准备讲述格鲁和三个小女孩,以及格鲁和露西婚后的故事。”
对于影迷颇为关注的“小黄人外传”,麦雷丹德瑞直言:“‘小黄人’已成为独特品牌。外传电影将会早于《神偷奶爸3》面世,计划明年公映。这次会拍一个讲述‘小黄人’起源的电影,时间会追溯到上世纪60年代的伦敦和纽约,也会讲到‘小黄人’的生活史。”他还透露,“小黄人”在未来电影中仍不会讲人类语言:“但观众都会听懂其中表达的意思。”
展望:期待竞争奥斯卡
据片方介绍,《神偷奶爸2》是好莱坞即将到来的颁奖季大热选手。该片在第41届安妮奖(奥斯卡最佳动画风向标)上获得了包括最佳动画长片在内的9项提名,同时也毫无悬念地入围明年奥斯卡最佳动画提名。麦雷丹德瑞介绍,近来该片连获制片人协会评论奖、广播评论大奖等在内的11项动画大奖。对于冲击奥斯卡年度最佳动画,他表示:“这部片有很强的竞争优势。它是很新鲜的原创,是一部喜剧,但又充满很多家庭和情感元素。”
据悉,该片国内公映将同步推出原声版以及配音版,并将以3D、中国巨幕3D、IMAX 3D形式呈现。(记者 王樽)