电影《推拿》原著作者毕飞宇：电影版最接近原著

　　大年初六，毕飞宇应《推拿》导演娄烨之邀，一起去参加柏林电影节。出发之前，他和记者聊起过《推拿》：“《推拿》最适合改成电影，电影也最接近原著。”此前，《推拿》已经被改编成话剧和电视剧，并与公众见面。

　　娄烨是毕飞宇非常喜爱的导演，当年《推拿》出售影视版权，有人曾问他最希望谁来执导，他毫不犹豫地报出了娄烨的名字。而娄烨也对毕飞宇的这部小说称赞有加，同时也表示，将这部精彩的小说改编成电影很有困难。

　　整个改编、拍摄过程，毕飞宇几乎完全不过问，“影视版权卖出去了，我就不关心了，这也不应该是我关心的事。我一直推崇‘面粉论’，我的小说是面粉，你把面粉拿去做成面包还是馒头，做得好不好吃，那是你的事情。无论怎么改编，我的小说反正一直在那儿不会变的。”

　　去年8月，毕飞宇看到了《推拿》剪辑第一版，“我觉得很好，这部小说最适合改成电影，电影也最接近原著。”不过，隔了几个月，娄烨告诉他又重新剪辑了。“一共改了好几遍，据说已经面目全非，我也不知道是什么样子了。”毕飞宇说。

　　从柏林归来后，毕飞宇希望能在自己任教的南京大学举办一场《推拿》试映会，“让大学生们都来看看。”