“小小鸟”屡被翻唱 赵传最爱李宗盛版本

　　虽然已经在歌坛打拼了20余年，但是凭着《我是一只小小鸟》等经典之作，老将赵传依旧为歌迷所熟识。昨天，赵传提前抵汉，为明晚在琴台大剧院的“音乐武侠”演唱会彩排。在接受媒体采访时他表示，“小小鸟”被无数年轻歌手翻唱，但他最爱的还是原创者李宗盛的翻唱版本。

　　采访现场，赵传很亲切，有记者跟他开玩笑，“您跟20年前刚出道时一点区别都没有！”他笑了，“可能是最近瘦了，一直在拍戏，要保持身材！”

　　话题仍旧集中在那首被翻唱最多的《我是一只小小鸟》。正在热播的综艺节目《我是歌手》中，参赛歌手罗琦和曹格都选择了这首歌。面对这首歌的翻唱热度，赵传却很淡然，“我没有听过他们翻唱的版本，只是听说曹格重新编曲的版本很特别，也有人说他比我唱得好。”至于曹格唱了这首歌后惨遭淘汰，赵传也很幽默，“可能是他长得比较帅！”联系到赵传那首经典作品《我很丑，可是我很温柔》，大家都会意的笑了。对于最钟爱的翻唱版本，赵传当然最爱原创者李宗盛的翻唱，“这首歌最初创作出来的想法很单纯，不是为了励志，就是希望能够用音乐表达人生和心情的故事。而李宗盛用他自己的方式和风格，将这首歌重新演绎出来，浑然天成，又是另一种味道。”

　　“小小鸟”传唱20年，音乐高亢，而今的赵传有时参加演出也不得不“降key”演唱，他有点不好意思也很坦然，“现在年纪大了，而且这首歌还要唱出有点愤怒的感觉，唱不上去也正常。不过，我现在有更深刻的理解来面对这首歌，在演唱时更加有心得。”（记者黄丽娟）

　　记者熊波摄