张艺谋回应《归来》无缘金棕榈：拍片不为比赛

　　昨日，由乐视影业出品，张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演的电影《归来》在京举办发布会。现场，主演陈道明称该片是主要拍给80、90后看的文艺片。据悉这部具有4K高清视效并将以IMAX版本呈现的影片，定档于5月16日在全国公映。 文/本报记者程雪超

　　拍给80、90后看的文艺片

　　昨日发布会现场，90后的新“谋女郎”张慧雯首次公开亮相，称“谢谢所有帮助我的人，让我有了这么好的开始。”

　　随后，郭涛、刘佩琦、闫妮、祖锋等众星登场，20年后再与张导合作，刘佩琦笑称巩俐一个劲劝他多NG几条，好演得更过瘾，他爆老谋子20年没变的是对作品的较真，变得更执著。他还透露影片演员们谁都没看过，“包括巩俐陈道明！”

　　陈道明和巩俐携手登场，互赞“好演员”，巩俐笑问道明“你还肯跟我合作么？”道明称“难得的组合不再有了。”被问两人飙戏感受时，陈道明较上了真：“飙是什么意思？飙车是比谁快，飙戏能比快么？得叫合作得怎么样！你要问我合作得怎样，我说还好。”张艺谋则赞陈道明、巩俐“老戏骨”。

　　当被提及年轻观众对于这部电影的接受程度时，张艺谋坦言：“《归来》讲述的是一个悲欢离合的爱情故事，时代是背景，打动观者的终究是情感，是共通的。”陈道明则称该片是主要拍给80、90后看的文艺片。“中国电影不分级，00后也可以看！”张艺谋说。

　　由编剧邹静之、文学策划周晓枫、摄影指导赵小丁、录音指导陶经组成的幕后团队也在当天亮相，刚刚荣获“香港金像奖”最佳编剧的邹静之一路与张艺谋合作从《千里走单骑》到《归来》。影片由严歌苓的《陆犯焉识》改编，邹静之透露剧本改编难度在人物跨度太大，“一个半小时的容量令编剧很为难。刚开始张导让我做了上下集，做完后又让我合并成一集，把众多人物又减成主要的三个人物，是巨大的考验。”邹静之称，给张导写剧本写了2年，“王家卫说我碰到他们这样的导演是被虐，我觉得，不是被虐，是享受！”

　　巩俐：我不抱怨造型乡土，我不是在扮演

　　巩俐受访时透露，她在戏中的表演有两大挑战，“除了年纪跨度的挑战，戏中她百分之八十的时间都患有失忆症，表现她病态的表演要很精确。”巩俐坦承开始她没找到很好的表演方法，甚至觉得做不好不如不演。直到采访了大量病人，才有了信心。

　　被问是否抱怨过在张艺谋影片中的造型都乡土味十足，巩俐笑称，“有句话一直伴随我，在扮演一个角色时，不要演她，要成为她，这话做起来不容易，所以我不抱怨乡土，我不是在扮演。”

　　巩俐还回应产量太少称， “一个演员的能量是有限的，我不希望把自己的能量散发到没意义的工作中，而是跟最喜欢的合作伙伴、导演、剧本合作。”

　　巩俐还爆有段在唐山火车站的戏令她印象很深刻，“大热天穿皮袄跑，祖锋心脏突然不行了，道明跑吐了。幸好我和佩琦的身体不错。”

　　陈道明：文艺片没票房在中国是魔咒

　　陈道明当天说话十分精辟。被问是否嫌剧中造型太过邋遢，他称不会因这种事打退堂鼓，“演员么，无论角色是什么样的装束、性格都要接受。我经历过那个年代，戏中穿得凛冽一些，真不算很邋遢。”他称出演该戏难度并不大，“我经历过那段历史，那个年代在我心理和生理上并不遥远，复原起来大体不困难。”

　　既然出演文艺片，陈道明被问对文艺片在中国没票房的事怎么看，他称“文艺片没票房在中国是固定的魔咒，有地缘文化的问题。但市场可以培养起来，靠你们靠我们。你们是鸣锣开道的人，我们是好好干活的人。”

　　张艺谋称用半年多选演员，最后试镜选中了张慧雯，觉得她眼睛神态很像那个时代，这个角色要会芭蕾舞，而张慧雯经过训练已经可以去中芭跳。张慧雯自爆在楼道里和陈道明对戏时，特别紧张，而陈道明教她忘掉镜头，把自己融入角色，想想遇到父亲怎么办。

　　巩俐在被问是否在新谋女郎身上看到自己的影子时，笑称对方优秀年轻有前途，没经过表演训练但很用功，“我就不会跳舞。”陈道明则笑称巩俐撒谎， “这是两个人，看不到任何另外一个人的影子！谋女郎是个概念，不能复制，一代一代女演员怎么能复制？”陈道明称小张很有灵气，但缺乏表演经验。

　　说起之前斯皮尔伯格看《归来》看哭了的话题，陈道明说这是友人的一种客套，真正的评判权在观众手中。

　　张艺谋：跟票房比，我更重视影片质量

　　被问档期为何定在5月16日，前不靠五一档后不接暑期档，张艺谋称这是乐视定的，停机后就一直酝酿档期。他不愿预估票房，“不预估是我的传统，你们估吧。”他称，票房日益成为衡量电影的标准，但他更愿意更多人从心里记住这个电影。“跟票房比，我会更重视影片的质量，票房好质量不行，只能昙花一现。”

　　对影片没进入戛纳的竞赛单元，张导称已历经各种电影节，拍电影不是为了比赛 ，不是为了参加竞争。“参不参赛也是几方面协商的结果，我为两个演员稍觉遗憾。巩俐、陈道明的表演跟谁比都不怕。”

　　以往电影场景及美术上多浓墨重彩，而当天曝光的片花显示主要取景是居民楼和火车站，张导称，首先出于故事的需要，“选择了故事的尾声作为影片的开始，通过细节展示沉淀，不适合大起大落的节奏。”