《夜莺》代表中国内地冲奥 导演：家庭问题受关注

　　中新网北京10月20日电(记者 张曦) 近日，中法合拍片《夜莺》打败《归来》、《白日焰火》，将代表中国内地参与今年奥斯卡最佳外语片的角逐。20日，这部电影在北京召开发布会，导演费利普•弥勒携主演李保田、李小冉、秦昊、杨心仪亮相，费利普表示之所以拍摄《夜莺》，是想反映飞速发展的中国社会中的家庭问题。

　　费利普•弥勒秀中文 感叹中国老人爱之深切

　　导演费利普•弥勒曾因《蝴蝶》一片在国际上享有盛誉。他今天一亮相就展示了深厚的中文功底，不仅用地道的北京口语向台下观众问好，更操着流利的中文与主持人交流。

　　《夜莺》是一部聚焦中国式亲情的家庭喜剧，影片从一个“问题家庭”展开，讲述一个祖孙三代组成的典型都市家庭正面临解体危机。

　　为了准确表现中国家庭中的人物情感，身为法国人的费利普•弥勒颇下一番苦功去了解中国风俗，他到中国不同阶层的家庭中去拜访，观察他们的生活方式。因为想更加了解中国老年人的想法，费利普还长期到公园“遛弯儿”，听前来散步的老人们诉说的家长里短。

　　“我能感受到，每一位中国老人对子女的感情是非常浓烈的，他们表达得很含蓄，而且也非常喜欢默默地付出”，在费利普看来，这样的方式和法国老人完全不同，也很独特。

　　秦昊：教育孩子“男女有别”

　　由于《夜莺》将代表中国内地冲击2015年奥斯卡最佳外语片奖，谈及《夜莺》在东西方备受关注的深层次原因，费利普认为，是飞速发展的现代社会造成了人们的心灵失衡，因此需要重返内心，重返家庭，重返故乡，去寻找失落的根，失落的传统。“中国和世界都在飞速发展，都面临着家庭问题，这个主题放到哪里都是一样。”费利普诚恳地说道，“这部《夜莺》是我用心去拍的”。

　　影片中，李小冉和秦昊饰演父母，问及孩子的教育方式，秦昊坦承“男女有别”，“如果是男孩，一定严加管教；如果是女孩，则要多加呵护”。而李小冉表示自己会更加严厉 一些，不能太过溺爱。

　　值得一提的是，《夜莺》是中法两国自2010年签署《中法电影合拍协议》以来，第二部以中法合拍片立项的影片。该片今年5月7 日在法国上映时，曾击败同期上映的由阿诺•施瓦辛格主演的《破坏者》和法国诸多本土影片。

　　据悉，《夜莺》将于10月31日在中国内地上映。