首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

新《神雕》台词遭吐槽 网友:你还能再雷点吗

2014年12月01日 10:02 来源:姑苏晚报 参与互动(0)

  从开拍起就因选角、造型掀起多次话题的新版《神雕侠侣》日前在京进行首播前一小时点映,而点映效果也果然不出传媒所料——吐槽风暴猛烈来袭,在被评“台词露骨”、“造型吓人”、“特效廉价”之后,有媒体如此感叹,“新《神雕》,你还能再雷一点吗?”

  台词被控肉麻

  只要是对娱乐新闻稍加关注的读者都会记得,新《神雕》定妆照发布时就曾在网络平台掀起“吐槽热”,“哪吒头”、“包子脸”的陈妍希在进入“小龙女”模式后就未曾收到任何好评。

  而在点映之后,不少媒体表示,单就造型看,小龙女美貌甚至不敌李莫愁,再看情节,就发现完全没必要再将陈妍希与李若彤、刘亦菲曾经塑造的形象对比——之前的小龙女是冰清玉洁,几乎杜绝七情六欲的冰美人,而现在的小龙女时时体贴地为杨过拂去身上花草,就是一个温柔可亲的邻家姐姐。

  而吐槽度最高的场景,此次集中在点映期间播放的英雄大会重逢,就网络截图来看,一见面就搂抱在一起的两人情话热度爆表,小龙女说自己一直在找杨过,找不到你,头发乱“了我都不管”,杨过则是“每天想你二百遍”,当小龙女不满意地说要“每天想我三百遍”时,杨过大呼,“我以后早上想你二百遍,中午想你二百遍,晚上再想你二百遍……”

  点映结束后,有网友笑称新《神雕》特效“不足五毛,只有两毛”,并用动图呈现“杨过断臂”一节古天乐版和新版对比,“看看陈晓这血喷的,效果还不如20年前有美感!”

  金庸晚节不保?

  “每天想你600遍”台词一出,网友大呼杨过这回是“尔康附体”,而酷爱撒娇的小龙女也让不少观众接受无能,“你们这打情骂俏能适可而止吗?”更多人将矛头指向此次新《神雕》的出品人于正,“于妈,快还我那个冰清玉洁的小龙女!”

  截至记者发稿时,向来爱为自己撇清关系的于正倒没对这些争议做出说明,但湖南卫视工作人员在朋友圈表示,其实“于妈”这次真被“冤枉”了——这些肉麻露骨的台词其实是金庸在新修版《神雕侠侣》中所补,而原文甚至“更肉麻”。

  这确为事实,资深金迷其实都了解,2003年,金庸对其武侠小说进行过系统修改,而这次修改引来很多争议,其中《天龙八部》王语嫣段誉结局被改,《射雕英雄传》和《神雕侠侣》增加不少言情描写都曾让传媒关注。而记者昨日再次翻阅新修版《神雕侠侣》发现,不仅“每天想你600次”确实存在,紧接着两人甚至在打情骂俏中将“600次”提升至“一千次”!对此湖南卫视方面表示,“话说于正老师自己都hold不住,已经把这次数打折了。”

  肉麻一事虽有澄清,但考据派网友的另一项指责于正却实难逃过,网友“斯库里”就表示,抛开金老重修小说是否导致晚节不保一事不谈,原著中人物的肢体语言,绝不至于像电视上见面就公主抱那般“浪”,“写的不过是‘并肩’、‘揽住’、‘微微用力’、‘欲吻’、‘靠在杨过身上’而已,真不是这个陪酒的姿势啊!”

【编辑:鲍文玉】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved