欧华传媒社长陶辛夷：华人“立体办报”谋转型

　　中新社北京8月25日电 题：陶辛夷：华人“立体办报”谋转型

　　作者 娄晓

　　“‘信息碎片化’时代已悄悄来临，它正以锐不可挡之势冲击着传统媒体，特别是纸媒的生存发展空间。纸媒要在夹缝中求生，必须找到切合点。”西班牙欧华传媒集团社长陶辛夷向中新社记者如是分析。

　　在微博、微信、新闻网站等越来越多信息传播形式出现的今天，全媒体化的信息接收模式在随时随地改变着人们的生活。而陶辛夷却坚信，读者可以通过碎片化信息的快速传播“知其然”，更需要通过纸媒的诠释“知其所以然”。“将新闻事件的深度报道做好，为华人在住在国生存发展提供最具实用价值的信息，这是纸媒生存立足之本。”

　　“华文媒体绝不能逆势而行，单靠纸媒，那是‘一棵树上吊死’。”陶辛夷说，跟上时代的发展，搭建多媒体平台，争取更多的受众，逐步完成从传统媒体向多媒体的转型，这才是华文媒体的生存发展之道。

　　在这样的规划中，欧华传媒围绕着纸媒《欧华报》将资源整合共享，推送到欧华网、欧华西班牙语网、欧华报官方微博、欧华微信手机报、欧华报Facebook专页、欧华电子报等不同的信息平台。值得一提的是，欧华微信手机报自2013年1月开办以来，受众迅速达到近5000人，受到当地华人关注。

　　近年来，欧华传媒正在逐步完善多媒体平台，向多元化经营转型。2011年，其与当地一家具有20多年历史的“精表”杂志社合作，成为中文版《精表》的合作发行伙伴。2013年5月，欧华传媒与西班牙高端时尚杂志《AVENUE》合作，推出了中文版《时尚大道》。

　　问及陶辛夷为何如此坚持，她说，“华文媒体，是旅西华人的精神食粮，是他们了解祖(籍)国、住在国和世界的窗口。”

　　长期以来，欧华传媒致力于“立体办报”。除办报外，欧华传媒还举办向主流社会开放的各种文化活动，致力于搭建中西文化交流的平台，争取话语权。欧华传媒出版发行了中文版的《西班牙民法典》和《西班牙商法典》，在华社中力推普法教育，并且致力于客观公正报道新闻，为读者解读住在国新闻，重视华埠深度报道。“我们所做的一切，对促进华人社会的健康发展有积极的意义。”

　　“作为海外华文媒体，我们有责任通过一个个具象的报道，来讲述和传播“中国梦”的故事，展示中国日新月异的变化，描述中国人的真情实感。”陶辛夷说。(完)