刘北宪：海外华文媒体趋向本土化和国际化
9月7日，第七届世界华文传媒论坛在山东青岛开幕，中新社社长刘北宪在论坛上作了《“中国梦”——世界变局与华文媒体的新使命》的主旨报告。中新社发 廖攀 摄
中新社青岛9月7日电 (记者 谢萍)中国新闻社社长刘北宪7日在此间表示，华文媒体在海外大部分国家和地区属于少数族裔媒体，可喜的是，近几年华文媒体更多的尝试以所在国语言作为传播媒介，或与主流媒体展开多方面合作，其本土化的趋势愈发明显。
第七届世界华文传媒论坛7日在山东青岛开幕，刘北宪在论坛上作了《“中国梦”——世界变局与华文媒体的新使命》的主旨报告。
报告提及：西班牙《欧华报》从2005年起就创办了《欧华报·西班牙语版》，在西班牙免费发行；意大利《世界中国》杂志为中意双语月刊，主要读者为意大利政界、商界人士；2010年5月，《新西兰联合报》的全英文姐妹报《The United Press》诞生，开创了新移民华人在新西兰创办英文报纸的历史。
在日本，华文媒体人已深刻意识到，要进一步发展，就必须把影响力转向所在国的主流人群，这种尝试在近两年出现了新的飞跃。日本首家华文电视台——CCTV大富从2011年底开始了24小时无间断的日语同传播出；日中通讯社和中国新闻社合作出版了《中国news》日语月刊杂志，2013年1月改名为《月刊中国》，让日本主流社会看到第一手新鲜的中国深度报道；《东方时报》也于2011年开始推出日文版。
本土化的同时，华文媒体也更加趋向国际化。刘北宪指出，这显示了华文媒体视野的逐渐开阔和对机遇的有效把握。
刘北宪说，一方面，华文媒体与祖籍国中国各方面的合作互动加深，随着中国国际地位的提升，华文媒体对中国的关注度越来越高。另一方面，华文媒体的国际化也体现于对地域、国界等局限的突破，实现跨区域的信息传播。(完)
>中国侨界精选：
