柯达公司获准退出破产保护 股票将在股市恢复交易

　　中新社纽约8月20日电 (记者 阮煜琳)美国联邦破产法官当地时间20日批准美国柯达公司脱离破产保护的计划。这为柯达重组一个新的、更小的数码影像公司创造条件。

　　美国联邦破产法官艾伦·格罗珀(Allan Gropper)20日批准了柯达公司脱离破产保护的请求。重组后的柯达可望成为一家新的、规模更小的数码影像公司，专注于商业和包装印刷。

　　柯达公司1880年在纽约创立，曾是世界上最大的影像产品及相关服务的生产和供应商，一直在全球影像行业中保持领先地位。但是随着数码技术的崛起，在日益激烈的市场竞争中苦苦挣扎数年后，无法完成从胶片到数码成功转变的柯达公司，于2012年1月19日申请破产保护。在重组过程中，柯达公司已出售了很多业务和专利。

　　今年5月，柯达公司向纽约曼哈顿美国破产法院提交退出破产保护的计划。根据该计划，柯达将用新公司的普通股偿付所欠无担保债权人27亿美元的债务，债务收回规模约在16亿至22亿美元。第二留置权票据持有人所拥有的3.75亿美元债权将以现金加股票的方式全部偿还。

　　直到2005年左右，柯达仍是世界上最知名的品牌之一。但现在柯达在某种程度上已成为一个无法跟上21世纪技术进步的失败案例。

　　获法庭批准脱离破产保护约两周后，柯达股票将在股市恢复交易。柯达公司表示，希望能在今年9月3日正式脱离破产保护。(完)