德国对华采矿设备出口今年前七月同比增长20%

　　中新网北京10月22日电 (记者 刁海洋)德国VDMA采矿设备协会主席保罗·莱茵兰德22日在北京表示，德国2013年前七月对华出口的采矿设备出口额已增长20%，达到13.15亿欧元。德国北威州经济、能源与工业部部长杜恩表示，德国在采矿业有丰富的经验和先进的技术，德中两国的合作将更加深入。

　　莱茵兰德当天在第十五届中国国际煤炭采矿技术交流及设备展览会上表示，德国采矿设备制造企业与中国的合作卓有成效。根据该协会统计，德国向中国出口的采矿设备在经历了去年的低迷后，于2013年重新实现增长。从今年前七个月的数据来看，出口额已增长20%，达到13.15亿欧元。他说，“虽然当前中国煤炭、矿产以及钢铁行业整体面临产能过剩、成本上升的压力之下，但我们依然看好中国市场的前景。实现转型升级后的这三个行业将有更大的发展。”

　　据莱茵兰德介绍，VDMA采矿设备协会目前有130多家会员企业。这些企业大多从事开采设备制造、零部件加工以及工程项目咨询等。该协会还与会员企业成立监督管理委员会，同时与德国高校合作，研发新型采矿技术。这对于提高和改进企业技术水平非常有帮助。

　　杜恩表示，中国是德国采矿设备第二大出口国。2012年，中国从德国进口的采矿设备占中国进口总量的19%。他表示，北威州矿产资源丰富，矿机技术发展历史悠久。该州与中国山西、江苏等多个省份保持长期合作。他此次访华还将与山西省有关方面举行会谈，评估目前双方合作项目的进展情况。

　　德国北莱茵-威斯特法伦州(北威州)是德国人口最多的州，也是德国大部分煤炭和钢铁企业总部所在地。著名的鲁尔工业区就位于北威州内。此次前来参展的40多家企业中，多数来自北威州。(完)