美国前市长因受贿50万美元被判10年监禁

　　据英国广播公司(BBC)7月9日报道，美国前新奥尔良市市长雷·纳金(C. Ray Nagin)当地时间9日因联邦腐败罪被判处10年监禁，并支付8.2万美元的赔偿费。

　　现年58岁的纳金被指控在担任市长期间从承包商那里收受了价值50万美元的贿赂、免费旅行以及其它形式的回扣，作为交换，他帮助这些承包商获得各种市政建设项目合同。

　　纳金从2002年到2010担任新奥尔良市市长，2005年“卡特里娜”飓风袭击新奥尔良市后，他因领导救灾工作而闻名遐迩，一度被誉 为“救灾市长”。当天的判决是他在今年2月12日因欺诈、洗钱和受贿等指控被定罪后的量刑宣判。

　　检控官建议判处他15年监禁。但是，负责审理此案的路易斯安纳州东区联邦地区法院的法官海伦·金哲·蓓丽甘(Giinger Berrigan)表示，没有足够的证据表明，纳金组织或领导了有关的腐败行为。检方表示不服，并有可能提出上诉。纳金因交付了保证金暂时可以留在监外， 但是，他必须在9月8日到联邦监狱报到。

　　纳金本人声称自己无辜，并且对检控方传唤的证人的可信性提出了质疑。 赵小侠