意总理:第二季度经济衰退 但能达到欧盟预算目标

　　【环球网综合报道】据英国《金融时报》7月10日报道，意大利总理马泰奥•伦齐(Matteo Renzi)表示，尽管作为欧元区第三大经济体，意大利经济在第二季度再度陷入衰退，但该国今年将达到欧盟预算目标。

　　伦齐其位于罗马的总理办公室发表讲话时拒绝了欧洲央行行长马里奥•德拉吉上周提出的提议，即欧盟应当对那些改革速度不够快、不足以刺激经济增长的国家实施干预。

　　“我赞成德拉吉所说意大利需要改革的观点，但如何改革将由我来决定，而不是三驾马车(欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行)，不是欧洲央行，也不是欧盟委员会。”他说道。

　　6日发布的数据显示，今年第二季度，意大利自2008年以来出现第三次重回衰退。2013年底，意大利经济短暂走出了延续两年的衰退，2014年第一季度环比下降0.1%，第二季度环比下降0.2%。(实习编译：李雯 审稿：赵小侠)